Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
läsa sina läxor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
läsa sina läxor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
läsa sina läxor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
läsa sina läxor wissen müssen. Die Definition des Wortes
läsa sina läxor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
läsa sina läxor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lä·sa si·na läx·or
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- seine Hausaufgaben machen[1][2]; wörtlich: „seine Lektionen lesen“
Herkunft:
- Das Verb läsa → sv bedeutet lesen oder studieren[3] und auch lernen.[1] Das regelmäßige Lesen soll dem Erwerb von Kenntnisse dienen, läsa wird in diesem Sinne hauptsächlich im Rahmen von Schule und Universität verwendet, zum Beispiel: hon läser matematik (sie studiert Mathematik). Die ursprüngliche, heute auch noch erhaltene, Bedeutung von läxa → sv ist die einer Lektion, einer Einheit innerhalb einer Unterweisung, heute steht es auch für die Hausaufgaben.[4][5]
Sinnverwandte Wörter:
- läsa på läxorna
Beispiele:
- Har du läst dina läxor? Vad har ni till imorron då?
- Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Was habt ihr denn zu morgen auf?
- Och ja, jag har läst mina läxor tills imorgon.
- Und ja, ich habe meine Hausaufgaben zu morgen gemacht.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „läsa“, Seite 334
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 369
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „läsa“, Seite 670
- ↑ Svenska Akademiens Ordbok „läsa“
- ↑ Svenska Akademiens Ordbok „läxa“