Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
léser la vìta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
léser la vìta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
léser la vìta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
léser la vìta wissen müssen. Die Definition des Wortes
léser la vìta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
léser la vìta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lé·ser la vì·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- regional (Roncone) umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)
Herkunft:
- vergleiche italienisch leggere la vita → it
Beispiele:
- «El gà lésida la vìta al putèl»[1]
- „Er hat dem Sohn die Leviten gelesen“
Übersetzungen
- Gian Battista Salvadori: Vocabolario del dialetto di Roncone. Editrice Rendena, Comune di Roncone 1999, ISBN 88-87153-24-8, Seite 488 (Google Books) .
Quellen:
- ↑ Gian Battista Salvadori: Vocabolario del dialetto di Roncone. Editrice Rendena, Comune di Roncone 1999, ISBN 88-87153-24-8, Seite 488 (Zitiert nach Google Books) .