Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lenza gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lenza, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lenza in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lenza wissen müssen. Die Definition des Wortes
lenza wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lenza und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- len·za, Plural: len·ze
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die Angelschnur: an einem Gerät für den Fischfang befestigter Faden, an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist
- der Schlaumeier, der Schlauberger: durchtriebene, listige Person
Synonyme:
- furbacchione m, furbone m, ganzo, paraculo m, volpone m
Beispiele:
- La lenza sventolò come una bandiera mentre cadeva sull’acqua.[1]
- Die Angelschnur flatterte wie eine Fahne während sie aufs Wasser fiel.
- Lui lanciò di nuovo e mise la lenza in tensione.[1]
- Er schleuderte neuerlich und zog die Angelschnur in Spannung.
- Le lenze manuali possono essere usate con o senza la canna.
- Die manuellen Angelschnüre können mit oder ohne Angelrute verwendet werden.
Übersetzungen
- Dizionario di Italiano "lenza"
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lenza“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lenza“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Mario Albertarelli: L’amo e la lenza. 1. Auflage. A. Mondatori, Milano 1976 (Online) , Seiten 52, 205.