mais
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mais gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mais, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mais in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mais wissen müssen. Die Definition des Wortes mais wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmais und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
mais (Französisch)
Worttrennung:
- mais
Aussprache:
Bedeutungen:
- einen Gegensatz oder eine Ausnahme ausdrückend: aber
- einen Gegensatz nach einem verneinten Satzteil ausdrückend: sondern
Beispiele:
- Je n’aime pas le sport, mais j’aime bien les promenades.
- Ich mag keinen Sport, aber ich mache gern Spaziergänge.
- Il n’était pas à Paris, mais à Lyon.
- Er war nicht in Paris, sondern in Lyon.
Übersetzungen
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „mais“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „mais“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „mais“
mais (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il mais
|
i mais
|
 |
Worttrennung:
- mais, Plural: mais
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
mais (Info), Plural: —
Bedeutungen:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae.[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Mais |
- Italienischer Wikipedia-Artikel „mais“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mais“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mais“
Quellen:
mais (Oskisch)
Worttrennung:
- mais
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mehr
Beispiele:
- „deiuatud. sipus. comenei. perum. dolom. mallom. siom. ioc. comono. mais. egm cas. amnud. pan. pieisum. brateis. auti. cadeis. amnud. inim. idic. siom. dat. senate“ (TB 5–6)[1]
- „mallom. inim. trutum. zicolom. touto. peremust. petiropert. neip. mais. pomtis. com. preiuatud. actud.“ (TB 15)[2]
- „pas. exaiscen. ligis. scriftas. set. nep. pim. pruhipid. mais. zicolois. X. nesimois. suae. pis. contrud.“ (TB 25)[2]
Übersetzungen
- Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „mais“ Seite 443.
Quellen:
- ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 123.
- ↑ 2,0 2,1 Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 123.
mais (Prußisch)
| Kasus | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | mais mays |
maia | — | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — | — | — | — |
| Dativ | maiāsmu | — | mayiey | — | — | — |
| Akkusativ | maian | mayan maian mayian mayien |
maian | maians | — | — |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Possessivpronomen der 1. Person Singular; mein
Beispiele:
- „sta ast mais kermens, kas perwans dats wirst, staweidan segeitty prey mayan menissnan.“ (Katechismus I)[1][2]
- „schis kelchs ast sta nawans testamentan, an maian kraugen, kha perwans palletan werst, pray att werpsannan grekun, steweydan segeitty, kodesnimma yous pogeitty pray maian menisnan.“ (Katechismus I)[3][2]
Übersetzungen
- Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive), Seite 98.
- Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 325.
- Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 373.
Quellen:
- ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 9.
- ↑ 2,0 2,1 Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 7.
- ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 11.
Ähnliche Wörter: