Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
meistens gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
meistens, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
meistens in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
meistens wissen müssen. Die Definition des Wortes
meistens wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
meistens und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- meis·tens
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: meistens (Info)
- Reime: -aɪ̯stn̩s
Bedeutungen:
- in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten
Herkunft:
- Ableitung von meisten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s
Synonyme:
- allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs, am meisten, (fast) ausnahmslos, durchweg, erfahrungsgemäß, gemeinhin, (für) gewöhnlich, größtenteils, sehr häufig, im Großen und Ganzen, (fast) immer, immerfort, in der Regel, meist (Adverb), meistenteils, normalerweise, sehr oft, öfters, (fast) ohne Ausnahme, so, überwiegend, vorwiegend, weitgehend, zumeist
Beispiele:
- Nachts schlafe ich meistens.
- Im Winter ist es meistens kalt, nur in diesem Jahr nicht.
- Meistens steht er zeitig auf.
Übersetzungen
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten
|
|
- Bosnisch: најчешће (najčešće☆) → bs
- Bulgarisch: най-често (naj-često☆) → bg, в повечето случаи (v povečeto slučai☆) → bg
- Englisch: mostly → en, predominantly → en, largely → en
- Esperanto: pleje → eo, plej ofte → eo
- Finnisch: enimmäkseen → fi, useimmiten → fi, yleensä → fi
- Französisch: d'ordinaire → fr, d’habitude → fr
- Georgisch: ძირითადად () → ka , ჩვეულებრივ () → ka
- Griechisch (Neu-): συνήθως (syníthos) → el
- Italienisch: perlopiù → it
- Japanisch: 大抵 (たいてい, taitei) → ja
- Katalanisch: la majoria de voltes → ca, generalment → ca
- Kroatisch: najčešće → hr
- Latein: plerumque → la
- Mazedonisch: најчесто (najčesto☆) → mk
- Niederländisch: meestal → nl, veelal → nl
- Norwegisch: for det meste → no
- Plautdietsch: mieeschtens → pdt
- Polnisch: przeważnie → pl
- Portugiesisch: a maior parte das vezes → pt, quase sempre → pt
- Rumänisch: cel mai des → ro
- Russisch: чаще всего (čašče vsego☆) → ru
- Schwedisch: för det mesta → sv, mestadels → sv, oftast → sv
- Serbisch: најчешће (najčešće☆) → sr
- Serbokroatisch: најчешће (najčešće☆) → sh
- Slowakisch: väčšinou → sk
- Spanisch: la mayoría de las veces → es
- Tschechisch: většinou → cs, zpravidla → cs
- Türkisch: çoğunlukla → tr, çoğu zaman → tr, genellikle → tr
- Ungarisch: többnyire → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „meistens“
- Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „meistens“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meistens“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meistens“
- The Free Dictionary „meistens“
- Duden online „meistens“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „meistens“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „meistens“