Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
miseria gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
miseria, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
miseria in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
miseria wissen müssen. Die Definition des Wortes
miseria wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
miseria und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Elend
- Armut, Not
- Kleinigkeit, Lappalie
- Schwäche
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „miseria“
Worttrennung:
- mi·se·ria, Genitiv: mi·se·ri·ae
Bedeutungen:
- unglücklicher Zustand, Not, Unglück, Elend, Jammer
- meist im Plural: Beschwerlichkeit, Not, Kummer, Leid
Herkunft:
- Ableitung zu dem Adjektiv miser → la[1]
Beispiele:
- „amicum cum vides, obliviscere miserias, / inimicus si es commentus nec libens aeque.“ (App. poet. 2,1–2)[2]
Übersetzungen
unglücklicher Zustand, Not, Unglück, Elend, Jammer
meist im Plural: Beschwerlichkeit, Not, Kummer, Leid
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „miseria“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 944-945.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „miseria“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „miseria“ Seite 1229.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „miseria“ Seite 1229.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 12.