Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mocný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mocný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mocný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mocný wissen müssen. Die Definition des Wortes
mocný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mocný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- moc·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- große Macht habend, ausübend; mächtig, machtvoll, gewaltig
- große Ausmaße, Kraft habend; mächtig, gewaltig, stark
Synonyme:
- silný, mohutný
Beispiele:
- Stál deset let v čele nejmocnějšího státu světa.
- Er stand zehn Jahre lang an der Spitze des mächtigsten Staates der Welt.
- Ježíš zvolal mocným hlasem: „Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?“
- Jesus rief mit mächtiger Stimme: „Mein Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“
Wortbildungen:
- bezmocný, jednomocný, nemocný, pomocný, všemocný
Wortfamilie:
- moc, mocně, mocnina, zmocnit
Übersetzungen
große Macht habend, ausübend; mächtig, machtvoll, gewaltig
große Ausmaße, Kraft habend; mächtig, gewaltig, stark
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mocný“
- Naše Řeč: Mocný. Abgerufen am 15. Februar 2016.
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mocný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mocný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mocný“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mocný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: možný