morto
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes morto gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes morto, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man morto in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort morto wissen müssen. Die Definition des Wortes morto wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmorto und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
morto (Ido)
Worttrennung:
- mor·to, Plural: mor·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Tod, das Ableben
Herkunft:
- strukturell: Wurzel (radiko) mort, siehe mortar
Beispiele:
- Quale mea morto utilesos a tu?
- Auf was für eine Weise nützt dir mein Tod?
Redewendungen:
- kombato til morto ‚Kampf auf Leben und Tod‘
Charakteristische Wortkombinationen:
- morte vundita ‚auf den Tod verwundet‘, kondamnita a la morto ‚zum Tode verurteilt‘,
Wortbildungen:
- mortodanjero ‚Todesgefahr‘
Übersetzungen
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „morto“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „morto“) „mort-ar -o“
- Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 647 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920), Stichwort „Tod“
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 152, abgerufen am 23. November 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „morte“
- Ido-Wikipedia-Artikel „Morto“
morto (Italienisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | morto | morti
|
| Femininum | morta | morte
|
Worttrennung:
- mor·to, Plural: mor·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
tot
|
Für siehe Übersetzungen zu tot |
abgestorben
|
Für siehe Übersetzungen zu abgestorben |
- Italienischer Wikipedia-Artikel „morto“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „morto“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „morto“
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il morto
|
i morti
|
Worttrennung:
- mor·to, Plural: mor·ti
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein Toter
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- bianco come un morto (leichenblass)
Wortbildungen:
Übersetzungen
ein Toter
|
Für siehe Übersetzungen zu Toter |