námět

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes námět gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes námět, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man námět in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort námět wissen müssen. Die Definition des Wortes námět wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnámět und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

námět (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ námět náměty
Genitiv námětu námětů
Dativ námětu námětům
Akkusativ námět náměty
Vokativ náměte náměty
Lokativ námětu námětech
Instrumental námětem náměty

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild námět (Info)

Bedeutungen:

Gedanke, Stoff, Gegenstand einer Äußerung, Arbeit; Thema, Stoff
zur weiteren Realisierung vorgeschlagender Gedanke; Thema

Synonyme:

téma, látka, materiál
téma, návrh

Beispiele:

„Když jako autor přijdete s námětem nové knihy, ve vydavatelství ho schvaluje takzvaná vydavatelská rada.“[1]
Wenn sie als Autor mit einem Thema für ein neues Buch kommen, genehmigt es im Verlag ein so genannter Verlegerrat.
Delegace má urychleně předložit náměty, o nichž se má jednat.
Die Delegation soll schnellstmöglich die Themen vorlegen, die verhandelt werden sollen.

Wortfamilie:

námitka, namítat

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „námět
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „námět
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „námět
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „námět

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 9. April 2020

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zánět