Thema

Thema (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Thema	die Themen	die Themata
Genitiv	des Themas	der Themen	der Themata
Dativ	dem Thema	den Themen	den Themata
Akkusativ	das Thema	die Themen	die Themata

Worttrennung:

The·ma, Plural 1: The·men Plural 2: The·ma·ta

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Thema^(Info),

Thema (Österreich)^(Info)

Reime: -eːma

Bedeutungen:

gedanklicher Mittelpunkt

gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe

Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden

Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes

Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes

Geschichte: Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch thema ^→ la entlehnt, das auf altgriechisch θέμα (thema^☆) ^→ grc „Ausspruch, Behauptung“ zurückgeht.

Synonyme:

Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt, Mittelpunkt, Subjekt; übertragen: Schwerpunkt

Inhalt

Sujet

Sinnverwandte Wörter:

Aufgabe, Bereich, Ding, Gegenstand, Inhalt, Kern, Mitte, Punkt, Sache, umgangssprachlich: Teil

Gegenwörter:

Fachbereich, Fachgebiet, Sachbereich, Sachgebiet

Rhema

Oberbegriffe:

funktionale Satzperspektive, Thema-Rhema-Gliederung

Unterbegriffe:

Generalthema, Hauptthema, Lieblingsthema, Nebenthema, News-Thema, Schwerpunktthema, Standardthema, UFO-Thema

Alltagsthema, Dauerthema, Dieselthema, Diskussionsthema, Gesprächsthema, Java-Thema, Reizthema, Spielthema, Stadtthema, Tabuthema, Tagesthema, Vortragsthema, Wahlkampfthema, Zukunftsthema

Fugenthema

Kriegsthema

Beispiele:

Das Thema der Ausstellung ist Kunst des 19. Jahrhunderts.

„Ein feldgrauer Prediger sprach über »Dienen und Gehorchen« oder andere Themata.“

„Dieser ließ sich von dem Thema nicht abbringen.“

„Einer schlug ein neues Thema an.“

Heute Abend wird das Thema „Ideologien des 20. Jahrhunderts“ diskutiert.

Johann Sebastian Bach nahm für eine Reihe seiner Musikstück die Tonfolge B-A-C-H zum Thema.

»Das Boot« von L.G. Buchheim hat den U-Boot-Krieg zum Thema.

„Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“

„Ein Teil seiner Überlegungen betrifft das Thema, das Goethe mit der Titelmetapher bezeichnet, das Überkreuzlieben des handelnden Quartetts, das allgemein Anstoß erregt.“

In »Peter kommt heute nach Hause.« ist „Peter“ das Thema des Satzes, „nach Hause“ das Rhema, wenn „nach Háuse“ den Satzakzent trägt.

Das byzantinische Reich ist in Themen gegliedert.

Charakteristische Wortkombinationen:

kein Thema; ein zentrales Thema, ein wichtiges Thema, ein heikles Thema, beherrschendes Thema , ein leidiges Thema; ein brisantes Thema, ein sensibles Thema; ein aktuell es Thema; ein heißes Thema, sich mit einem Thema beschäftigen, sich mit einem Thema befassen; zum Thema kommen; vom Thema ablenken; Thema des Tages/der Woche/des Monats/des Jahres

Wortbildungen:

Adjektive: thematisch

Substantive:

Thematik, Themawechsel, Themenbereich, Themenblock, Themenfeld, Themengebiet, Themenseite, Themensender, Themenspektrum, Themenstunde, Themenwechsel

Themenverfassung

Verben: thematisieren

Übersetzungen

gedanklicher Mittelpunkt

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: مَوْضُوع‎ (mawḍūʿ)^→ar m
Armenisch: թեմա (tʿema) ^→ hy
Bosnisch: tema ^→ bs f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 主題 (zhǔtí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 主题 (zhǔtí) ^→ zh
Dänisch: emne ^→ da
Englisch: theme ^→ en, topic ^→ en, subject ^→ en
Esperanto: temo ^→ eo
Finnisch: aihe ^→ fi, teema ^→ fi
Französisch: sujet ^→ fr m, thème ^→ fr m
Georgisch: თემა (tema) ^→ ka
Hebräisch (CHA): עִנְיָן‎ (ʿinyān)^→ he m, נוֹשֵׂא‎ (nōśēʾ)^→ he m, תֶּמָה‎ (tæmā)^→ he f
Interlingua: thema ^→ ia
Italienisch: tema ^→ it m
Japanisch: 主題 (しゅだい, shudai) ^→ ja, テーマ (têma) ^→ ja
Koreanisch: 주제 (juje) ^→ ko
Kurdisch:
- Kurmandschi: mijar ^→ kmr f
Niederländisch: onderwerp ^→ nl
Norwegisch: tema ^→ no
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): موضوع‎ (moużūʿ)^→ fa
Polnisch: temat ^→ pl
Portugiesisch: tema ^→ pt m
Rumänisch: temă ^→ ro f
Russisch: тема (tema^☆) ^→ ru
Sanskrit: विषय (viṣaya) ^→ sa
Schwedisch: tema ^→ sv, ämne ^→ sv
Spanisch: tema ^→ es m
Tschechisch: téma ^→ cs n, námět ^→ cs m
Türkisch: konu ^→ tr, mevzu ^→ tr (veraltend), tema ^→ tr
Ungarisch: téma ^→ hu, tárgy ^→ hu
Vietnamesisch: chủ đề ^→ vi

gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: مَوْضُوع‎ (mawḍūʿ)^→ar m, حَدِيث‎ (ḥadīṯ)^→ar m; Thema eines Gesprächs: أَحْدَث‎ (aḥdaṯ)^→ar m, Thema eines Gesprächs, einer Verhandlung: مَدَار‎ (madār)^→ar m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 主題 (zhǔtí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 主题 (zhǔtí) ^→ zh
Englisch: subject ^→ en
Finnisch: aihe ^→ fi, teema ^→ fi
Französisch: thème ^→ fr m
Georgisch: თემა (tema) ^→ ka
Hebräisch (CHA): נוֹשֵׂא‎ (nōśēʾ)^→ he m, תֶּמָה‎ (tæmā)^→ he f
Italienisch: tema ^→ it m
Kurdisch:
- Kurmandschi: mijar ^→ kmr f
Niederländisch: onderwerp ^→ nl
Norwegisch: tema ^→ no
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): موضوع‎ (moużūʿ)^→ fa
Portugiesisch: tema ^→ pt m
Rumänisch: temă ^→ ro f
Russisch: тема (tema^☆) ^→ ru
Schwedisch: tema ^→ sv, ämne ^→ sv
Spanisch: tema ^→ es m
Tschechisch: téma ^→ cs n
Türkisch: konu ^→ tr, mevzu ^→ tr (veraltend), tema ^→ tr
Ungarisch: téma ^→ hu, tárgy ^→ hu

musikalischer Grundgedanke einer Komposition

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 主題 (zhǔtí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 主题 (zhǔtí) ^→ zh
Englisch: theme ^→ en, subject ^→ en
Finnisch: aihe ^→ fi, teema ^→ fi
Französisch: thème ^→ fr m
Georgisch: თემა (tema) ^→ ka
Hebräisch (CHA): נוֹשֵׂא‎ (nōśēʾ)^→ he m, תֶּמָה‎ (tæmā)^→ he f
Italienisch: tema ^→ it m
Kurdisch:
- Kurmandschi: mijar ^→ kmr f
Niederländisch: thema ^→ nl n
Portugiesisch: tema ^→ pt m
Rumänisch: temă ^→ ro f
Russisch: тема (tema^☆) ^→ ru
Schwedisch: tema ^→ sv, ämne ^→ sv
Tschechisch: téma ^→ cs n
Türkisch: konu ^→ tr, mevzu ^→ tr (veraltend), tema ^→ tr

Gegenstand oder Grundgedanke eines schriftlichen Werkes

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: مَوْضُوع‎ (mawḍūʿ)^→ar m, حَدِيث‎ (ḥadīṯ)^→ar m; Thema einer Untersuchung, Erörterung; Forschungsgegenstand: مَبْحَث‎ (mabḥaṯ)^→ar m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 主題 (zhǔtí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 主题 (zhǔtí) ^→ zh
Dänisch: emne ^→ da
Englisch: topic ^→ en
Finnisch: aihe ^→ fi, teema ^→ fi
Französisch: thème ^→ fr m
Georgisch: თემა (tema) ^→ ka
Hebräisch (CHA): נוֹשֵׂא‎ (nōśēʾ)^→ he m, תֶּמָה‎ (tæmā)^→ he f, סוּגְיָה‎ (sūḡya)^→ he f
Italienisch: tema ^→ it m
Kurdisch:
- Kurmandschi: mijar ^→ kmr f
Niederländisch: onderwerp ^→ nl, thema ^→ nl n
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): موضوع‎ (moużūʿ)^→ fa
Portugiesisch: tema ^→ pt m
Rumänisch: temă ^→ ro f
Russisch: тема (tema^☆) ^→ ru
Schwedisch: tema ^→ sv, ämne ^→ sv
Tschechisch: téma ^→ cs n
Türkisch: konu ^→ tr, mevzu ^→ tr (veraltend), tema ^→ tr

Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes

Französisch: thème ^→ fr m
Georgisch: თემა (tema) ^→ ka
Hebräisch (CHA): נוֹשֵׂא‎ (nōśēʾ)^→ he m
Italienisch: tema ^→ it m
Niederländisch: thema ^→ nl n
Tschechisch: téma ^→ cs n
Türkisch: konu ^→ tr, mevzu ^→ tr (veraltend), tema ^→ tr

Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich

Niederländisch: thema ^→ nl n

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Thema“

Wikipedia-Artikel „Thema (Musik)“

Wikipedia-Artikel „Thema (Literatur)“

Wikipedia-Artikel „Thema-Rhema-Gliederung“

Wikipedia-Artikel „Thema (byzantinische Verwaltung)“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Thema“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thema“

Duden online „Thema“

Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Thema“ auf wissen.de

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thema“

Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Thema vs. Rhema“. ISBN 3-520-45203-0.

Helmut Glück (Herausgeber), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Thema“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Thema und Rhema“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Thema“, Seite 915.
↑ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 198. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 203.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1417 . Russische Urfassung 1867.
↑ Wolfgang Albers: Everest für alle. In: Zeit Online. 31. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 309.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Theta

Anagramme: Mathe

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

tema, theme

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Thema“, Seite 915.

[2] Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 198. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)

[3] Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 203.

[4] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1417 . Russische Urfassung 1867.

[5] Wolfgang Albers: Everest für alle. In: Zeit Online. 31. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .

[6] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 309.

Thema

Thema (Deutsch)

Substantiv, n

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia