Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nachahmen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nachahmen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nachahmen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nachahmen wissen müssen. Die Definition des Wortes
nachahmen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nachahmen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- nach·ah·men, Präteritum: ahm·te nach, Partizip II: nach·ge·ahmt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: nachahmen (Info)
Bedeutungen:
- etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb ahmen
Synonyme:
- imitieren, kopieren, nachäffen, nachmachen
Beispiele:
- Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.
- „Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“[1]
Wortbildungen:
- Nachahmung, Nachahmer
Übersetzungen
etwas möglichst originalgetreu nachmachen
|
|
- Englisch: copy → en, imitate → en
- Esperanto: imiti → eo
- Französisch: imiter → fr
- Galicisch: imitar → gl
- Ido: imitar → io
- Italienisch: imitare → it
- Katalanisch: imitar → ca, copiar → ca, reproduir → ca
- Komorisch: ushenkeza → swb
- Polnisch: naśladować → pl
- Portugiesisch: imitar → pt
- Russisch: копировать (kopirovatʹ☆) → ru
- Schwedisch: efterlikna → sv, efterapa → sv, härma → sv, ta efter → sv
- Slowakisch: napodobniť → sk, napodobňovať → sk, napodobiť → sk, napodobovať → sk, imitovať → sk
- Spanisch: copiar → es, imitar → es
- Ungarisch: utánoz → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachahmen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachahmen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachahmen“
- The Free Dictionary „nachahmen“
Quellen:
- ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 14.