Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nachmalig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nachmalig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nachmalig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nachmalig wissen müssen. Die Definition des Wortes
nachmalig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nachmalig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- nach·ma·lig, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: , , schweizerisch:
- Hörbeispiele: nachmalig (Info), nachmalig (Info)
Bedeutungen:
- schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
Herkunft:
- Adjektivierung des Adverbs nachmals durch s-Schwund und Suffigierung des Morphems -ig
Synonyme:
- angehend, bevorstehend, künftig, zukünftig
Gegenwörter:
- damalig, ehemalig, vormalig; nachfolgend, nachgehend, nachherig, nachstehend, nächstfolgend, nächstliegend, nächstmöglich
Oberbegriffe:
- nachzeitig
Unterbegriffe:
- designiert, werdend
Beispiele:
- „Manche ihrer Arbeiten wurden von den Nationalsozialisten aufgegriffen, um zu beweisen, daß Indoeuropäisch die Sprache der „arischen Herrenrasse“ im nachmaligen Deutschland gewesen sei.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- der nachmalige Präsident
Übersetzungen
|
|
- Afrikaans: afkomstig → af, later → af
- Arabisch: آتٍ (ātan) → ar, قادِم (qādem) → ar, مُسْتَقْبَلاً (mustaqbalan) → ar, مُسْتَقْبَلِيّ (mustaqbaleẏ) → ar, مُقْبِل (muqbil) → ar
- Chinesisch:
- Englisch: coming → en, future → en, henceforth → en, later → en, next → en, postrequisite → en, prospective → en, to-be → en
- Estnisch: edaspidi → et, nüüdsest → et
- Französisch: ultérieur → fr m; voranstellend: futur → fr m, suivant → fr m
- Hebräisch: עָתִידִי (ʿātīdī) → he
- Interlingua: subsequente → ia
- Italienisch: futuro → it, venturo → it
- Japanisch: 向後 (きょうご, kyō go) → ja (auch: 嚮後 (きょうご, kyō go) → ja), 向後 (きょうこう, kyō kō) → ja (auch: 嚮後 (きょうこう, kyō kō) → ja), 向後 (こうご, kō go) → ja (auch: 嚮後 (こうご, kō go) → ja)
- Jiddisch: שפּעטער (shpeter) → yi, עתידיק (osedik) → yi, קומענדיק (kumendik) → yi
- Kroatisch: budući → hr
- Latein: posterus → la, posterior → la
- Lettisch: nākotne → lv, nākošais → lv, turpmāk → lv
- Litauisch: būsimas → lt, ateinantis → lt
- Niederländisch: later → nl
- Norwegisch: fremover → no, fremtidig → no, påtroppende → no, tilkommende → no, vordende → no
- Polnisch: przyszły → pl
- Portugiesisch: posterior → pt, futuro → pt
- Russisch: будущий (buduščij☆) → ru, следующий (sledujuščij☆) → ru, предстоящий (predstojaščij☆) → ru, последующий (posledujuščij☆) → ru
- Schwedisch: framtida → sv
- Sorbisch:
- Spanisch: futuro → es
- Tschechisch: pozdější → cs
- Türkisch: gelecek → tr, gelecekte → tr, gelecekteki → tr, ilerdeki → tr, ileride → tr, müstakbel → tr
- Ungarisch: későbbi → hu, utóbbi → hu
|
- Duden online „nachmalig“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachmalig“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachmalig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachmalig“
Quellen:
- ↑ Colin Renfrew: Die Indoeuropäer – aus archäologischer Sicht. In: Spektrum der Wissenschaft, Dossier-ND 2/2007, S.42
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nochmalig