nackicht

Worttrennung:

na·ckicht

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  nackicht ^(Info)

Bedeutungen:

keine Steigerung; landschaftlich, besonders norddeutsch, westmitteldeutsch umgangssprachlich: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt

Herkunft:

Es handelt sich um ein seit dem 17.^[1]/18. Jahrhundert^[2] bezeugtes Erbwort, das wie nackig auf mittelhochdeutsches nackic ^→ gmh zurückgeht.^[1]

Beispiele:

„Unter die Reithosen sind se nackicht wie wir, sagt Franze Buderitzsch.“^[3]

„Klähn beugte sich zu der Kleinen hinunter. ‚Wie heißt du denn?‘ ‚Emmi.‘ Klähn wurde väterlich. ‚Und nun sag mal, Emmi, was hat denn der Mann mit dir alles gemacht? Hat er dir was zuleide getan?‘ ‚Er hat sich neben mir in’t Bette jelegt und wollte mir nackicht ausziehen.‘“^[4]

„Der Harzer Verkehrsverband will klären, ob es einen Bedarf für Wege zum Nacktwandern gebe. Gegen diesen Unfug helfen hoffentlich Zecken, Bremsen oder Wildschweine – womit nichts gegen naturheilkundliche Versuche einzelner Rheumatiker gesagt werden soll, sich nackicht in Ameisenhügel oder Brennesselhain zu wälzen …“^[5]

„Prachtvoll auch die Gesangssolisten: Wie eine Vestalin schritt Mísia aus Portugal mit nackichten Füßen aufs Podium und entführte uns in die expressiv-dunkle Welt des Fado.“^[6]

„Lebt der Papst wie ’ne Nonne? Man weiß es nicht. Legt er sich nackicht in die Sonne? Man weiß es nicht.“^[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

sich nackicht machen

Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „nackicht“

Duden online „nackicht“

Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Stichwort »nackicht«, Seite 521.

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »nackicht«, Seite 1245.

Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X , Stichwort »nackicht«, Seite 493.

Quellen: