Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
një gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
një, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
një in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
një wissen müssen. Die Definition des Wortes
një wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
një und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- një
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- eins
- als Adjektiv: allein, gleich; ein (und dasselbe), einig
- als Pronomen: ein, man
Synonyme:
- njëjtë, vetëm
Beispiele:
- Në orën një e gjysë të natës.
- Um halb eins in der Nacht.
- Një, dy, tre, katër...
- Eins, zwei, drei, vier...
- Siç është njëri, ashtu është edhe tjetri.
- So wie man (einer) ist, ist auch der andere.
Redewendungen:
- pa thënë një, nuk thonë dy
- një për të gjithë, të gjithë për një, u zunë një me dhjetë, një nga më të diturit, i vuri një mbi një i vuri njërin mbi tjetrin, si një një, siç është njëri, ashtu është edhe tjetri
Wortbildungen:
- njeri, njëri, njëra, njësi, njëzëri; nish; një-
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu eins
Für siehe Übersetzungen zu allein
Für siehe Übersetzungen zu gleich
Für siehe Übersetzungen zu einig
Für siehe Übersetzungen zu ein
Für siehe Übersetzungen zu man
|
- Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 367.
- fjalorthi.com: „një“ (numëror)
- fjale.al: „një“
Worttrennung:
- një
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- unbestimmter Artikel: ein, eine
Sinnverwandte Wörter:
- çdo
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu ein
Für siehe Übersetzungen zu eine
|
- fjalorthi.com: „një“ (nyjë)
- fjale.al: „një“
Worttrennung:
- një
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein, eine (gibt den Zahlenwert 1 an)
- als Adjektiv: ein, eine, eins
- demonstrativ: so, solch (ein), derartig (Ausdruck von Erstaunen, Bewunderung, Entsetzen oder Verachtung)
Sinnverwandte Wörter:
- dikush, kush, diçka
- tillë, që
Gegenwörter:
- asnjë, zero; tjetër
Redewendungen:
- Erdhi një nga fshati.
- Kam einer aus dem Dorf.
- Është një që s'e ka shoqen.
- Das ist eine wie keine.
- Ka një zhurmë!
- Solch ein Lärm!
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu ein
Für siehe Übersetzungen zu eine
Für siehe Übersetzungen zu eins
Für siehe Übersetzungen zu so
Für siehe Übersetzungen zu solch
Für siehe Übersetzungen zu derartig
|
- fjalorthi.com: „një“ (përemër i pacaktuar)
- fjale.al: „një“
Worttrennung:
- një
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- gleich (gleichermaßen), identisch, einheitlich, uniform
- eins, eben, flach, ebenbürtig, gleichmäßig
Synonyme:
- barabar, baras, barazi, barazisht; njësh, njëlloj, njësoj
Beispiele:
- U bë një me tokën.
- Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden).
Wortbildungen:
- një-, njësh, njëlloj, njësoj, njëjtë
Übersetzungen
- fjalorthi.com: „një“ (ndajfolje)
- fjale.al: „një“
Anmerkung:
- Keine Pluralformen.
Worttrennung:
- një
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- unbestimmt, m: (der) eine
- bestimmt, m: (ein) Mensch; (ein) Mann
- unbestimmt, f: (die) eine
- bestimmt, f: (eine) Frau
Synonyme:
- njeri
Beispiele:
Wortbildungen:
- njëri, njëra
- njeri, njerëzi, njerëzim, njerëzor, njerëzore, njerëzishëm, njerëzishme
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu eine
Für siehe Übersetzungen zu Mensch
Für siehe Übersetzungen zu Mann
Für siehe Übersetzungen zu Frau
|
- Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 (siehe Punkt 112.) S. 84.