Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
odchod gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
odchod, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
odchod in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
odchod wissen müssen. Die Definition des Wortes
odchod wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
odchod und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- od·chod
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Ereignis, bei dem jemand seinen bisherigen Ort zu Fuß verlässt; Abgang, Aufbruch
- Ereignis, bei dem etwas seinen bisherigen geregelten Ort verlässt; Abgang, Austritt, Auslauf
- Änderung, Auflösung eines Verhältnisses; Abgang
- Ende des Lebens; Tod, Ableben
Synonyme:
- odcházení
- opuštění
- smrt
Gegenwörter:
- příchod
Beispiele:
- Po jeho odchodu se situace zcela změnila.
- Nach seinem Abgang hat sich die Situation gänzlich geändert.
- Při odchodu z pokoje zhasněte a vypněte elektrické spotřebiče.
- Löschen Sie beim Verlassen des Zimmers das Licht und schalten Sie die elektrischen Verbraucher aus.
- Svěrač zodpovídá za kontrolu odchodu stolice a plynů.
- Der Schließmuskel ist für die Kontrolle des Abgangs von Stuhl und Winden verantwortlich.
- Kolega dostal odměnu u příležitosti jeho odchodu do starobního důchodu.
- Der Kollege erhielt eine Prämie anlässlich seines Abgangs in den Altersruhestand.
- Odchod našeho milovaného blízkého nás všechny zarmoutil.
- Der Tod unseres geliebten, nahen Verwandten machte uns alle traurig.
Wortfamilie:
- odchodit
Übersetzungen
Ereignis, bei dem jemand seinen bisherigen Ort zu Fuß verlässt; Abgang, Aufbruch
Änderung, Auflösung eines Verhältnisses; Abgang
Ende des Lebens; Tod, Ableben
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odchod“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odchod“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odchod“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „odchod“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „odchod“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: obchod, podchod