přijmout
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes přijmout gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes přijmout, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man přijmout in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort přijmout wissen müssen. Die Definition des Wortes přijmout wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpřijmout und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
přijmout (Tschechisch)
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| přijímat | přijmout | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | přijmu |
| 2. Person Sg. | přijmeš | |
| 3. Person Sg. | přijme | |
| 1. Person Pl. | přijmeme | |
| 2. Person Pl. | přijmete | |
| 3. Person Pl. | přijmou | |
| Präteritum | m | přijal |
| f | přijala | |
| Partizip Perfekt | přijal | |
| Partizip Passiv | přijat | |
| Imperativ Singular | přijmi | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:přijmout | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- při·jmout
Aussprache:
Bedeutungen:
- etwas Angebotenes in Empfang nehmen; empfangen, entgegennehmen
- přijmout někoho: ein Arbeitsverhältnis als Arbeitgeber beginnen; aufnehmen, einstellen
- etwas erfassen, sich etwas bemächtigen, etwas in Erwägung ziehen, zur Kenntnis nehmen; annehmen, nehmen, akzeptieren, ergreifen
- einen Besuch zu sich zulassen, ein Gespräch gewähren; empfangen
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Eva přijala květiny s neskrývanou radostí.
- Eva nahm die Blumen mit unverhüllter Freude entgegen.
- Meteorologický ústav přijme uklízečku na poloviční pracovní úvazek.
- Das meteorologische Institut stellt eine Bedienerin als Halbtagskraft ein.
- Odborníci návrh přijali.
- Die Fachleute nahmen den Vorschlag an.
- V pátek byli přijati první zahraniční hosté.
- Am Freitag wurden die ersten ausländischen Gäste empfangen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přijmout“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přijmouti“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přijmouti“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „přijmout“