padre

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes padre gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes padre, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man padre in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort padre wissen müssen. Die Definition des Wortes padre wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpadre und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.


padre (Italienisch)

Singular

Plural

il padre

padri

Worttrennung:

pa·dre, Plural: pa·dri

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild padre (Info) Lautsprecherbild padre (Info), Plural:

Bedeutungen:

der Vater

Synonyme:

babbo

Gegenwörter:

nonno, figlio, zio

Weibliche Wortformen:

madre

Oberbegriffe:

parente (Verwandte)

Beispiele:

Egli è il padre di tre figli.
Er ist Vater von drei Söhnen.

Redewendungen:

tale il padre, tale il figlio (der Apfel fällt nicht weit vom Stamm; wie der Vater, so der Sohn)

Übersetzungen

Italienischer Wikipedia-Artikel „padre
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „padre


Singular

Plural

o padre

os padres

Worttrennung:

pa·dre

Aussprache:

IPA: (in Portugal)
IPA: (in Brasilien)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Pfarrer, Priester
„Aos domingos, o padre José Maria (bom amigo meu e grande caçador) vinha de Sandofim, na sua égua ruça, a Tormes, para celebrar a missa na Capelinha.“[1]
An Sonntagen kam der Pfarrer José Maria – ein lieber Freund von mir und ein großer Jäger vor dem Herrn – von Sandofim auf seiner Fuchsstute nach Tormes, um im Kapellchen die Messe zu lesen.[2]

Wortbildungen:

padrezinho

Übersetzungen

Portugiesischer Wikipedia-Artikel „padre
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „padre
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „padre

Quellen:

  1. Portugiesischer Wikisource-Quellentext „Eça de Queirós: A Cidade e as Serras“ (Stabilversion)
  2. Übersetzung von Luise Ey, 1903

padre (Spanisch)

Singular

Plural

el padre

los padres

Worttrennung:

pad·re

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild padre (Info)

Bedeutungen:

männlicher Elternteil; Vater
Pater

Beispiele:

Übersetzungen

Spanischer Wikipedia-Artikel „padre
dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „padre
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „padre
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „padre
Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „padre




Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

pâtre