przykryć
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes przykryć gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes przykryć, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man przykryć in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort przykryć wissen müssen. Die Definition des Wortes przykryć wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonprzykryć und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
przykryć (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| przykrywać | przykryć | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | przykryję |
| ty | przykryjesz | |
| on, ona, ono | przykryje | |
| Imperativ | Singular | przykryj |
| Präteritum | on | przykrył |
| ona | przykryła | |
| oni | przykryli | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| przykrywszy | przykryty | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:przykryć | ||
Worttrennung:
- przy·kryć
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: etwas auf jemanden oder etwas zum Schutz vor etwas legen; zudecken, bedecken
- nur unpersönlich, transitiv: sich auf etwas legen und es somit verdecken; bedecken
- transitiv: etwas von oben mit etwas verschließen; zudecken
Herkunft:
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Matka przykryła syna kołdrą.
- Die Mutter deckte ihren Sohn mit einer Decke zu.
- Śnieg przykrył drzewo.
- Der Schnee bedeckte den Baum.
- Przykryj garnek pokrywką.
- Decke den Topf mit dem Deckel zu.
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przykryć“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „przykryć“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przykryć“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „przykrywać“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „przykryć“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, „kryć“ Seite 265.
Verb, reflexiv
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| przykrywać się | przykryć się | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | przykryję się |
| ty | przykryjesz się | |
| on, ona, ono | przykryje się | |
| Imperativ | Singular | przykryj się |
| Präteritum | on | przykrył się |
| ona | przykryła się | |
| oni | przykryli się | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| przykrywszy się | przykryty | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:przykryć | ||
Worttrennung:
- przy·kryć się
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- reflexiv: etwas auf sich zum Schutz vor etwas legen; sich zudecken
Gegenwörter:
Beispiele:
- Przykryłam się kocem.
- Ich habe mich mit einer Decke zugedeckt.
- Przykryjcie się ciepło.
- Deckt euch warm zu.
Übersetzungen
reflexiv: etwas auf sich zum Schutz vor etwas legen; sich zudecken
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „przykryć“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przykryć“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „przykrywać“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: przykrzyć się