rozumný

Worttrennung:

ro·zum·ný

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Mensch: seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend; vernünftig, verständnisvoll, klug, einsichtig

verhältnismäßig günstige Eigenschaften habend; vernünftig, sinnvoll

Synonyme:

moudrý, racionální, rozvážný

přijatelný, přiměřený, adekvátní, dostačující

Gegenwörter:

hloupý, bezhlavý

nepřiměřený, neadekvátní

Beispiele:

Každý rozumný člověk se srdcem na pravém místě dospěje k názoru, že i zvířata mají právo na život.

Jeder vernünftige Mensch mit dem Herz am rechten Fleck wird zur Überzeugung gelangen, dass auch Tiere ein Recht auf Leben haben.

Rozumný člověk žil na naší planetě mnohem dříve, než se dnes vědci domnívají.

Der Homo sapiens lebte auf unserem Planeten viel früher, als heute die Wissenschafter vermuten.

V naší nabídce naleznete vybraná domácí i světová jídla za rozumné ceny.

In unserem Angebot finden Sie ausgewählte heimische und auch ausländische Speisen zu vernünftigen Preisen.

Charakteristische Wortkombinationen:

rozumný návrh — vernünftiger Vorschlag, rozumný důvod — vernünftiger Grund

Wortfamilie:

rozum, rozumět, rozumně

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozumný“

Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozumný“

Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozumný“

Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rozumný“