Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vernünftig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vernünftig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vernünftig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vernünftig wissen müssen. Die Definition des Wortes
vernünftig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vernünftig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ver·nünf·tig, Komparativ: ver·nünf·ti·ger, Superlativ: am ver·nünf·tigs·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele:
vernünftig (Info), vernünftig (Info)
- Reime: -ʏnftɪç, -ʏnftɪk
Bedeutungen:
- seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
- gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend
- umgangssprachlich: gut, vollwertig
Synonyme:
- rational, vernunftvoll
- bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll
- anständig, gescheit, ordentlich, reell
Gegenwörter:
- blind, emotional, emotionell, unvernünftig
- dumm, stur, unbedacht, unvernünftig
- mies
Beispiele:
- Hierbei bedarf es vernünftigen Handelns.
- „Die Deutschen verursachen fünfmal so viel CO2, wie es für das Klima vernünftig wäre.“[1]
- Das ist eine vernünftige Entscheidung.
- Sei doch vernünftig!
- Alleine ist er immer so vernünftig.
- Endlich gibt es wieder was Vernünftiges zu essen!
- Gibt es nichts Vernünftiges im Fernsehen?
- Jetzt brauche ich ein vernünftiges Frühstück!
Charakteristische Wortkombinationen:
- was, nichts Vernünftiges
Übersetzungen
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend
|
|
|
- Bosnisch: razuman → bs, pametan → bs, trezven → bs
- Bulgarisch: разумен (razumen☆) → bg
- Englisch: reasonable → en
- Französisch: raisonné → fr
- Italienisch: ragionevole → it
- Japanisch: 理性的な (りせいてきな, riseiteki na) → ja
- Katalanisch: raonable → ca
- Koreanisch: 이성적인 () → ko
- Kroatisch: razuman → hr, pametan → hr, trezven → hr
- Kurdisch:
- Lettisch: prātīgs → lv, saprātīgs → lv
- Litauisch: išmintingas → lt
- Luxemburgisch: räsonabel → lb
- Mazedonisch: разумен (razumen☆) → mk, паметен (pameten☆) → mk, трезвен (trezven☆) → mk
- Niederländisch: verstandig → nl
- Persisch: خردمندانه () → fa
- Polnisch: rozsądny → pl
- Portugiesisch: sensato → pt
- Russisch: разумный (razumnyj☆) → ru, рассудительный (rassuditelʹnyj☆) → ru, здравомыслящий (zdravomysljaščij☆) → ru
- Schwedisch: vettig → sv, förnuftig → sv, förståndig → sv
- Serbisch: разуман (razuman☆) → sr, паметан (pametan☆) → sr, трезвен (trezven☆) → sr
- Serbokroatisch: разуман (razuman☆) → sh, паметан (pametan☆) → sh, трезвен (trezven☆) → sh
- Slowakisch: rozumný → sk
- Slowenisch: razumen → sl, pameten → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: razonable → es, sensato → es
- Tadschikisch: ақлнок (aķlnok☆) → tg, бамаънӣ (bamaʺnī☆) → tg, баҳуш (baḩuš☆) → tg
- Tschechisch: rozumný → cs
- Türkisch: akıllı → tr, makul → tr, mantıklı → tr, ussal → tr
- Ukrainisch: розумний (rozumnyj☆) → uk
- Ungarisch: értelmes → hu
- Weißrussisch: разумны (razumny☆) → be
|
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein
|
|
|
- Bosnisch: razuman → bs, pametan → bs, trezven → bs
- Bulgarisch: разумен (razumen☆) → bg
- Englisch: sensible → en
- Französisch: judicieux → fr, raisonnable → fr
- Kroatisch: razuman → hr, pametan → hr, trezven → hr
- Lettisch: prātīgs → lv, saprātīgs → lv
- Litauisch: išmintingas → lt
- Luxemburgisch: räsonabel → lb
- Mazedonisch: разумен (razumen☆) → mk, паметен (pameten☆) → mk, трезвен (trezven☆) → mk
- Niederländisch: verstandig → nl
- Persisch: خردمند () → fa , عاقل () → fa
- Portugiesisch: sensato → pt
- Russisch: последовательный (posledovatelʹnyj☆) → ru, понятный (ponjatnyj☆) → ru
- Schwedisch: vettig → sv, förnuftig → sv, förståndig → sv, rimlig → sv
- Serbisch: разуман (razuman☆) → sr, паметан (pametan☆) → sr, трезвен (trezven☆) → sr
- Serbokroatisch: разуман (razuman☆) → sh, паметан (pametan☆) → sh, трезвен (trezven☆) → sh
- Slowakisch: rozumný → sk
- Slowenisch: razumen → sl, pameten → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: razonable → es, sensato → es
- Tadschikisch: ақлнок (aķlnok☆) → tg, бамаънӣ (bamaʺnī☆) → tg, баҳуш (baḩuš☆) → tg
- Tschechisch: rozumný → cs
- Türkisch: ussal → tr, anlayışlı → tr, izanlı → tr, ussal → tr
- Ukrainisch: розумний (rozumnyj☆) → uk
- Weißrussisch: разумны (razumny☆) → be
|
umgangssprachlich: gut, vollwertig
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vernünftig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vernünftig“
- The Free Dictionary „vernünftig“
Quellen:
