ruckzuck

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ruckzuck gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ruckzuck, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ruckzuck in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ruckzuck wissen müssen. Die Definition des Wortes ruckzuck wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonruckzuck und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ruckzuck (Deutsch)

Alternative Schreibweisen:

ruck, zuck

Nebenformen:

ruckizucki

Worttrennung:

ruck·zuck

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ruckzuck (Info)
Reime: -ʊk

Bedeutungen:

umgangssprachlich: sehr schnell (und ohne Mühe); ohne zeitliche Verzögerung (durch langes Überlegen, Vorbereiten)

Herkunft:

  • strukturell:
Reduplikation/Iteration, zusammengesetzt aus ruck und zuck (= Reimdoppelung)[1]
Das Wort ist ab 1900 bezeugt.[2]

Synonyme:

im Handumdrehen; auf der Stelle, stehenden Fußes

Sinnverwandte Wörter:

dalli, dalli, dalli, in null Komma nichts, ratzfatz

Oberbegriffe:

schnell; sofort

Beispiele:

Es muss ruckzuck erledigt werden.
„Vielleicht jemand, dessen mieses kleines Cafe man nicht ruckzuck schließen kann?“[3]
„Ruckzuck sei alles vorbei.“[4]
„Ich kenne genug Leute, die Sie ruckzuck vor die Tür setzen würden.“[5]

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ruckzuck
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ruckzuck
Duden online „ruckzuck
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalruckzuck
Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7, Stichwort »ruckzuck«.

Quellen:

  1. Jinyang Zhu, Christine Culp, Karl-Heinz Best: Formen und Funktionen der Doppelungen im Chinesischen im Vergleich zum Deutschen. In: Oriens Extremus. Nummer 38, 1995, ISSN 0030-5197, Seite 183–208; Bezug: Seite 201 (URL: PDF 5.8 MB, abgerufen am 3. November 2018).
  2. Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7, Stichwort »ruckzuck«.
  3. Jakob Arjouni: Chez Max. Roman. 1. Auflage. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06536-7, Seite 143.
  4. Thomas Glavinic: Die Arbeit der Nacht. Roman. 1. Auflage. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2006, ISBN 978-3-446-20762-2, Seite 257.
  5. Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 106 (Genehmigte Taschenbuchausgabe).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 2: kuckuck, Kuckuck, Rucksack
Levenshtein-Abstand von 3: Rückzug