sín
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sín gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sín, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sín in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sín wissen müssen. Die Definition des Wortes sín wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsín und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sín (Färöisch)
| Kasus | m | f | n |
|---|---|---|---|
| Nominativ Singular | sín | sín | sítt |
| Akkusativ | sín | sína | sítt |
| Dativ | sínum | sínari/ síni |
sínum |
| Genitiv | síns | sínar | síns |
| Nominativ Plural | sínir | sínar | síni |
| Akkusativ | sínar | sínar | síni |
| Dativ | sínum | sínum | sínum |
| Genitiv | sína | sína | sína |
Anmerkung zur Verwendung:
- Beachte den semantischen Unterschied zu hansara (sein m.), hennara (ihr) und tess (sein n.). Das Possessivpronomen sín, sítt bezieht sich auf ein Subjekt, das Eigentümer des Objekts ist, während hansara, hennara und tess auch das Eigentum von jemand anderem mit einschließt. Hinzu kommt, dass sín, sítt gebeugt wird, während jene Begriffe nicht gebeugt werden können.
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —, —
Bedeutungen:
- 3. Person Singular:
Herkunft:
- Das färöische Wort ist urverwandt mit deutsch „sein“ und stammt von anord. sinn bzw. sīn, sín; germ. *sīna-, *sīnaz; idg. *sueo „sein“.
Gegenwörter:
Beispiele:
- Seint var um náttina, tá ið hvør fór til sín.
- Spät war es in der Nacht, als jeder zu sich (nach Hause) ging.
Charakteristische Wortkombinationen:
- sín bátur - sein/ihr (eigenes) Boot
- síni hús - sein/ihr (eigenes) Haus
- sítt land - sein/ihr (eigenes) Land
- mamma sín - seine/ihre (eigene) Mutter
- maður sín - ihr (eigener) Mann
- genta sín - seine (eigene) Freundin; oder: seine/ihre (eigene) Tochter