Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sachbezogen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sachbezogen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sachbezogen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sachbezogen wissen müssen. Die Definition des Wortes
sachbezogen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sachbezogen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sach·be·zo·gen, Komparativ: sach·be·zo·ge·ner, Superlativ: sach·be·zo·gens·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sachbezogen (Info)
- Reime: -axbət͡soːɡn̩
Bedeutungen:
- an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sache und bezogen
Synonyme:
- objektiv, sachlich, pragmatisch
Gegenwörter:
- unsachlich, emotional, ideologisch, irrational, prätentiös, tendenziös
Beispiele:
- Der Kreistag geht davon aus, dass die später folgende Frage der künftigen Bundeswehrstandorte sachbezogen, ausgewogen und ergebnisoffen diskutiert wird.[1]
- Wir wollen Politik sachbezogen gestalten. . Wir sind bereit, auch im Bundestag sachbezogene Politik zu machen – SPD und Grüne könnten sicherlich viel von uns lernen.[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- sachbezogen diskutieren, eine sachbezogene Äußerung, Bemerkung, Diskussion, Eröterung, Lösung
Wortbildungen:
- Sachbezogenheit
Übersetzungen
an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren
|
|
- Englisch: relevant → en, pertinent → en, gehoben: germane → en to
- Französisch: pertinent → fr m, pertinente → fr
- Italienisch: concernente → it, obiettivo → it m, obiettiva → it, pertinente → it
- Niederländisch: inhoudelijk → nl, zakelijk → nl
- Polnisch: merytoryczny → pl, rzeczowy → pl
- Russisch: относящийся (otnosjaščijsja☆) → ru, связанный с темой (svjazannyj s temoj☆) → ru
- Spanisch: objetivo → es m, objetiva → es f
- Tschechisch: věcný → cs, objektivní → cs
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sachbezogen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sachbezogen“
- The Free Dictionary „sachbezogen“
- Duden online „sachbezogen“
Quellen: