skowronek

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes skowronek gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes skowronek, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man skowronek in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort skowronek wissen müssen. Die Definition des Wortes skowronek wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonskowronek und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

skowronek (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ skowronek skowronki
Genitiv skowronka skowronków
Dativ skowronkowi skowronkom
Akkusativ skowronka skowronki
Instrumental skowronkiem skowronkami
Lokativ skowronku skowronkach
Vokativ skowronku skowronki
skowronek z gąsienicą w dziobie - eine Lerche mit einer Raupe im Schnabel

Worttrennung:

sko·wro·nek, Plural: sko·wron·ki

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skowronek (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Zoologie: Lerche (Alauda)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus vermutlich urslawisch *skovornъ(kъ), das aus *skvoro-vornъ kontrahiert worden ist; dieses stelle wiederum ein Kompositum aus *skvorъ „der Star“ und *vornъ (polnisch wrona → pl) „die Krähe“ dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch skřivan → cs und skřivánek → cs, slowakisch škovránok → sk, russisch жаворонок (žavoronok☆) → ru und (dialektal) сковоронок (skovoronok☆) → ru und slowenisch škrjanec → sl[1]

Oberbegriffe:

ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

dzierlatka, pośmieciuszka, skowronek rolny, śmieciuszka

Beispiele:

„Z niebieskich najrańszą piosnek /  Ledwie zadzwonił skowronek, / Najrańszy kwiatek piérwiosnek /  Błysnął ze złotych obsłonek.“[2]

Redewendungen:

radosny jak skowronek

Sprichwörter:

Święta Agnieszka wypuszcza skowronka z mieszka

Wortbildungen:

skowronkowy
skowronek borowy

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Lerche1 f

Polnischer Wikipedia-Artikel „skowronek“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „skowronek“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „skowronek“
Słownik Ortograficzny – PWN: „skowronek“

Quellen:

  1. ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 553
  2. ↑ Adam Mickiewiz: Pierwiosnek. In: Poezye Adama Mickiewicza. Tom pierwszy, drukiem Józefa Zawadzkiego, Wilno 1822 (Wikisource), Seite 3.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia