Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sowohl … als auch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sowohl … als auch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sowohl … als auch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sowohl … als auch wissen müssen. Die Definition des Wortes
sowohl … als auch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sowohl … als auch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- so·wohl … als auch
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sowohl … als auch (Info)
Bedeutungen:
- mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so
Synonyme:
- sowohl … wie auch, und, nicht nur … sondern auch
Beispiele:
- Sie hatte sowohl Hunger als auch Durst.[1]
- Sowohl meine Mutter als auch mein Vater kommen aus den Niederlanden.
- Ein Zweiwegefahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf der Straße als auch auf Gleisen fahren kann.[2]
Übersetzungen
das Eine wie auch das Andere
|
|
- Altgriechisch: καί … καί (kai … kai☆) → grc
- Bulgarisch: както…, така и (kakto…, taka i☆) → bg
- Dänisch: både … og → da, såvel … som → da
- Englisch: both … and → en
- Französisch: aussi bien … que → fr
- Griechisch (Neu-): και … και (ke … ke) → el
- Interlingua: tanto ... como → ia
- Italienisch: sia…sia → it, così … come ? → it
- Kurdisch:
- Latein: et … et → la
- Lettisch: gan … gan → lv, kā … tā → lv, ir … ir → lv
- Niederländisch: zowel … als → nl, zowel … als ook → nl
- Persisch: وهم … هم () → fa
- Polnisch: i … i → pl, zarówno…, jak i → pl
- Rumänisch: atât... cât și ... → ro
- Russisch: как …, так и (kak …, tak i☆) → ru
- Schwedisch: såväl … som → sv, både … och → sv
- Slowakisch: i … i → sk, aj … aj → sk, ako … tak aj → sk, ako … tak i → sk, tak … ako aj → sk
- Spanisch: tanto…, como → es
- Tschechisch: jak … tak → cs
- Türkisch: hem…, hem de… → tr
- Ukrainisch: як... так і ? (jak... tak i☆) → uk
- Ungarisch: … is, …is → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sowohl“
- Duden online „sowohl … als_auch“
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 9, Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-91239-1 , Seite 853.
Quellen:
- ↑ Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 281.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Zweiwegefahrzeug“ (Stabilversion)