statt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes statt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes statt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man statt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort statt wissen müssen. Die Definition des Wortes statt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstatt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

statt (Deutsch)

Subjunktion

Worttrennung:

statt

Aussprache:

statt^(Info)

Bedeutungen:

schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution^[1] -> »statt zu«

leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«

steht für „und nicht“, das folgende Wort steht in dem Kasus, den das verwendete Verb fordert

Herkunft:

Kurzform für anstatt

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

Sie bleibt lieber auf dem Sofa sitzen, statt uns zu helfen.

Er bleibt lieber zu Hause, statt sich uns anzuschließen.

Statt dass er uns zu Hilfe kommt, bleibt er lieber zu Hause.

Der Vater statt der Bruder muss es gewesen sein, denn der war als Einziger zuhause.

Er gab das Buch dann doch seiner Mutter statt dem Bruder.

Sie wollte lieber den Perserteppich beleihen statt den Brillantring.

Übersetzungen

zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an

Englisch: instead ^→ en of
Französisch: au lieu de ^→ fr
Italienisch: invece ^→ it di
Kroatisch: umjesto ^→ hr
Niederländisch: in plaats van ^→ nl
Polnisch: zamiast ^→ pl
Portugiesisch: ao invés ^→ pt, invés ^→ pt, ao contrário ? ^→ pt
Russisch: вместо (vmesto^☆) ^→ ru
Schwedisch: i stället för ^→ sv att ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: město ^→ dsb
Spanisch: en lugar de ^→ es, en vez de ^→ es
Tschechisch: místo ^→ cs

leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein

Englisch: instead ^→ en of
Französisch: au lieu de ^→ fr
Italienisch: invece ^→ it di
Kroatisch: umjesto ^→ hr
Niederländisch: in plaats van ^→ nl
Schwedisch: i stället för ^→ sv att ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: město ^→ dsb

steht für „und nicht“

Englisch: and not ^→ en
Italienisch: e non ^→ it, invece ^→ it che

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „statt“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statt“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „statt“

Quellen:

↑ in vielen anderen Grammatiken als der Duden-Grammatik {Die Grammatik Band 4, 9. Auflage, 2016} als Substitution definiert)

Präposition

Worttrennung:

statt

Aussprache:

statt^(Info)

Bedeutungen:

Präposition mit Genitiv, mit Dativ, bei Pronomen, wo der Genitiv antiquiert wirkt, auch mit Dativ; ansonsten ist der Dativ umgangssprachlich: Bezeichnung eines Ersatzes

Herkunft:

Kurzform für anstatt

Sinnverwandte Wörter:

an Stelle, anstelle

Gegenwörter:

Beispiele:

Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.

Statt ihm kam dieses Mal sie.

antiquiert: Statt seiner kam dieses Mal sie.

umgangssprachlich: Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.

Redewendungen:

Versicherung an Eides statt

Charakteristische Wortkombinationen:

an Eides statt

Übersetzungen

Bezeichnung eines Ersatzes

Altgriechisch: ἀντί (anti^☆) ^→ grc
Englisch: instead ^→ en of
Italienisch: invece ^→ it di
Schwedisch: i stället för ^→ sv
Spanisch: en lugar de ^→ es, en vez de ^→ es
Tschechisch: místo ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „statt“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „statt“

Konjugierte Form

Nebenformen:

Worttrennung:

statt

Aussprache:

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs statten

statt ist eine flektierte Form von statten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:statten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag statten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Staat, Stadt

Anagramme: tatst, Tatts

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia