Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
stattlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
stattlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
stattlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
stattlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
stattlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
stattlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- statt·lich, Komparativ: statt·li·cher, Superlativ: am statt·lichs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: stattlich (Info)
Bedeutungen:
- der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
- zahlenmäßig groß, beträchtlich
Sinnverwandte Wörter:
- ansehnlich, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, eindrucksvoll, erheblich, groß, herrschaftlich, hoch, hochaufgeschossen, hochgewachsen, hünenhaft, imponierend, imposant, prächtig, repräsentativ, schön, stämmig
- üppig, viel
- beträchtlich, nennenswert, reichlich, respektabel, statiös
Beispiele:
- Das war gestern ein stattlicher Auftritt des Bürgermeisters, das hätten ihm wenige zugetraut.
- „Allerdings trug er einen dermaßen stattlichen Schnauzer, dass dieser an eine gespaltene Autowaschbürste erinnerte.“
- Die Arbeit macht mir wenig Spaß, allerdings werde ich stattlich bezahlt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ein stattlicher Auftritt, ein stattlicher Bart, ein stattlicher Baum, eine stattliche Erscheinung, ein stattliches Gebaren, ein stattliches Gehalt, eine stattliche Haltung, ein stattliches Haus, eine stattliche Leistung, ein stattliches Vermögen, von stattlichem Bau, von stattlicher Zunft
Wortbildungen:
- Stattlichkeit
Übersetzungen
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
|
|
- Englisch: stately → en, considerable → en, goodly → en, grand → en, handsome → en, imposing → en, impressive → en, lordly → en, noble → en, portly → en, sightly → en, superb → en, prestigious → en
- Französisch: imposant → fr, considérable → fr
- Italienisch: notevole → it, considerevole → it
- Niederländisch: kloek → nl
- Russisch: статный (statnyj☆) → ru, представителный (predstavitelnyj☆) → ru
- Schwedisch: ståtlig → sv, högrest → sv, grann → sv
- Spanisch: imponente → es
|
zahlenmäßig groß, beträchtlich
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stattlich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stattlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stattlich“
Quellen:
- ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 215. Isländisches Original 2009.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: staatlich