Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sytý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sytý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sytý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sytý wissen müssen. Die Definition des Wortes
sytý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sytý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sy·tý
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sytý (Info)
Bedeutungen:
- nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt
- Gefühl der Sättigkeit hervorrufend; sättigend
- mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend
Synonyme:
- nasycený, plný
- vydatný
Gegenwörter:
- hladový, lačný
Beispiele:
- Tak jsem nadmíru sytý, že večer už nebudu nic jíst.
- Ich bin so übermäßig satt, dass ich am Abend nichts mehr essen werde.
- Zkuste syté sladké moučníky nahradit ovocem.
- Versuchen Sie, die sättigenden süßen Mehlspeisen durch Obst zu ersetzen.
- Tenhle způsob výroby vínu propůjčil velmi sytou, zlatou barvu.
- Diese Herstellungsart verlieh dem Wein eine sehr satte, goldgelbe Farbe.
Charakteristische Wortkombinationen:
- sytá barva — kräftige Farbe, sytý hlas — volle Stimme
Wortfamilie:
- sytit, dosyta, sytič, sytost, nenasytný, sycení
Übersetzungen
nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt
Gefühl der Sättigkeit hervorrufend; sättigend
mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sytý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sytý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sytý“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sytý“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: city