Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
szlachcic gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
szlachcic, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
szlachcic in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
szlachcic wissen müssen. Die Definition des Wortes
szlachcic wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
szlachcic und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- szlach·cic, Plural: szlach·ci·ce
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: szlachcic (Info)
Bedeutungen:
- Person, die dem Adel angehört; Adliger, Adeliger, Edelmann
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert in den Formen ślachcic → pl und ślechcic → pl bezeugte Ableitung zu dem Substantiv ślachta → pl / ślechta → pl (heute szlachta → pl)
Synonyme:
- pejorativ: szlachciura, szlachetka, szlagon
Sinnverwandte Wörter:
- arystokrata, nobil
Gegenwörter:
- chłop
Weibliche Wortformen:
- szlachcianka
Unterbegriffe:
- szlachcic chodaczkowy, szlachcic cząstkowy, szlachcic karmazynowy (karmazyn), szlachcic szaraczkowy, szlachcic zagonowy, szlachcic zagrodowy, szlachcic zaściankowy
- szarak
Beispiele:
- „Ojciec mój był drobnym szlachcicem. Miał pięćdziesiąt morgów ziemi, na niej chatę i budowle gospodarskie. Sam robił w polu, a matka w domu.“
Entlehnungen:
- deutsch: Schlachtschitz
Übersetzungen
Person, die dem Adel angehört
- Polnischer Wikipedia-Artikel „szlachcic“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „szlachcic“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „szlachcic“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „szlachcic“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „szlachcic“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , „szlachta“ Seite 604.
- ↑ Bolesław Prus: Nic nie ginie!. In: Pisma Bolesława Prusa. Tom XXV, Gebethner i Wolff, Warschau 1936 (Wikisource) , Seite 147.