Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
taedium gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
taedium, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
taedium in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
taedium wissen müssen. Die Definition des Wortes
taedium wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
taedium und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tae·di·um, Genitiv: tae·di·i
Bedeutungen:
- Ekel, Überdruss, Widerwille, Abneigung, Abscheu
- konkret: ekelhafte Beschaffenheit, ein ekelhafter Gegenstand, „Mist“
- Übelkeit, Unwohlsein (im Sinne von Krankheit)
Herkunft:
- Substantiv zu dem unpersönlichen Verb taedere (taedet)
Beispiele:
- dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tuis (Psalm 119, 28 Vulgata)
- Meine Seele zerfließt vor Kummer. Richte mich auf durch dein Wort! (Einheitsübersetzung)
- Admiror, O paries, te non cecidisse ruinis qui tot scriptorum taedia sustineas. (Graffiti auf einer Hauswand in Pompeij)
- Ich wundere mich darüber, Wand, dass du noch nicht eingestürzt bist, wo du doch den Mist / Unsinn so vieler Schreiber aushältst.
Charakteristische Wortkombinationen:
- taedium vitae (Seneca) – „Lebensekel“ (Wikipedia)
- taedium belli – … vor dem Krieg
- taedium facere – … machen
- taedio aliquem afficere – jemandem etwas Ekliges zufügen
Wortbildungen:
- taediosus, taediare
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu ]
|
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „taedium“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „taedium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 309 f.