Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Unwohlsein gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Unwohlsein, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Unwohlsein in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Unwohlsein wissen müssen. Die Definition des Wortes
Unwohlsein wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Unwohlsein und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Un·wohl·sein, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Unwohlsein (Info), Unwohlsein (Info)
Bedeutungen:
- Medizin: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit
Abkürzungen:
- R53 (ICD-10: Code für die Diagnose "Unwohlsein und Ermüdung")
Herkunft:
- Kompositum aus unwohl und dem Substantiv Sein
Synonyme:
- Befindlichkeitsstörung, Indisposition, Übelkeit, Unbehagen, Unbehaglichkeit, Unpässlichkeit
Gegenwörter:
- Wohlbefinden
Oberbegriffe:
- Befindlichkeit, Gesundheit
Unterbegriffe:
- Blähungen, Brechreiz, Mattigkeit, prämenstruelles Syndrom, Schwindelgefühl, Unterleibsschmerzen, Wetterfühligkeit
Beispiele:
- Katharina, überwältigt von Unwohlsein und Ohnmacht, erhielt endlich Erlaubniß, sich von dem furchtbaren Anblick zurückzuziehen, und …[1]
- Ein langes Unwohlsein das ihn in seinen Studien sehr zurückbrachte, hatte ihn veranlaßt, aufs Land zu gehen.[2]
- Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein.[3]
- Auf dem zweiten Platz des Wettbewerbs landete das Adjektiv "blümerant". Es bezeichnet den Zustand eines leichten Unwohlseins und leitet sich vom französischen "bleu mourant" ("sterbendes Blau") her.[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- abdominales, allgemeines, andauerndes, anderes, deutliches, enormes, ernstes, gelegentliches, generelles, häufiges, körperliches, kurzes, leibliches, leichtes, leidiges, morgendliches, plötzliches, psychisches, ständiges, starkes, unerklärliches Unwohlsein
- Unwohlsein assoziieren, auflösen, auftreten, erklären, erzeugen, lindern, verursachen, vorschützen
- über Unwohlsein berichten, klagen
Übersetzungen
gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit
|
|
- Dänisch: indisposition → da, upasselighed → da
- Englisch: indisposition → en, malaise → en, sickness → en
- Finnisch: huonovointisuus → fi
- Französisch: indisposition → fr f, malaise → fr m
- Griechisch (Neu-): αδιαθεσία (adiathesía) → el
- Italienisch: indisposizione → it f, malessere → it m, malore → it m
- Niederländisch: indispositie → nl, ongesteldheid → nl
- Polnisch: niedyspozycja → pl f
- Portugiesisch: indisposição → pt f, malestar → pt m
- Russisch: недомогание (nedomoganie☆) → ru n
- Schwedisch: indisposition → sv u, illamående → sv n
- Spanisch: malestar → es m, indisposición → es f
- Tschechisch: indispozice → cs
- Türkisch: keyifsizlik → tr, rahatsızlık → tr
- Ungarisch: rosszullét → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Unwohlsein“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unwohlsein“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unwohlsein“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unwohlsein“
Quellen:
- ↑ Walter Scott: Das schöne Mädchen von Perth. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 32 (URL) .
- ↑ Emile Zola: Lourdes. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 2 (URL) .
- ↑ Studie: Allein unter Männern verursacht bei Frauen Stress. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. September 2012) .
- ↑ APA: "Kleinod" zum schönsten bedrohten Wort gekürt. In: DiePresse.com. 11. Juni 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. September 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wohlsein