ticho
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ticho gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ticho, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ticho in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ticho wissen müssen. Die Definition des Wortes ticho wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonticho und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ticho (Tschechisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ticho | (ticha) |
| Genitiv | ticha | (tich) |
| Dativ | tichu | (tichům) |
| Akkusativ | ticho | (ticha) |
| Vokativ | ticho | (ticha) |
| Lokativ | tichu | (tichách) |
| Instrumental | tichem | (tichy) |
Anmerkung zum Plural:
- Der Plural wird selten verwendet
Worttrennung:
- ti·cho
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Na chvíli zavládlo rozpačité ticho, provázené jen šoupáním šachových figurek.
- Für kurze Zeit kehrte betretene Stille ein, die nur vom Schieben der Schachfiguren begleitet war.
- Ticho!!
- Sei still!
- Ruhe!
Redewendungen:
- ticho před bouří — die Ruhe vor dem Sturm
- mít tichou domácnost — bei jemandem hängt der Haussegen schief
Charakteristische Wortkombinationen:
- hrobové, podezřelé ticho — Totenstille, verdächtige Stille
- panovalo ticho — es herrschte Stille, zavládlo ticho — es kehrte Stille ein
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ticho“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ticho“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ticho“
- centrum - slovník: „ticho“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ticho“
Worttrennung:
- ti·cho
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
- V lese bylo ticho a šero.
- Im Wald war es still und dunkel.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ticho_1“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ticho“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ticho“
- centrum - slovník: „ticho“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ticho“