timoroso

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes timoroso gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes timoroso, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man timoroso in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort timoroso wissen müssen. Die Definition des Wortes timoroso wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontimoroso und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

timoroso (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	timoroso	timorosi
Femininum	timorosa	timorose

Worttrennung:

ti·mo·ro·so, Plural: ti·mo·ro·si

Aussprache:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

feige, kleinmütig, hasenfüßig

Herkunft:

vom Spätlateinischen Wort pusillanimis ^→ la zusammengesetzt aus pusillus ^→ la (vinzig), (kleinlich) und anumus ^→ la (Geist)

Synonyme:

pusillanime, pavido, codardo, fifone, cagasotto (umgangssprachlich)

Gegenwörter:

coraggioso, ardito, temerario, audace, risoluto

Beispiele:

Übersetzungen

feige, kleinmütig, hasenfüßig

Deutsch: feige, kleinmütig, hasenfüßig
Englisch: chicken ^→ en, yellow ^→ en, gutless ^→ en, spineless ^→ en
Französisch: pusillanime ^→ fr, timoré ^→ fr
Niederländisch: lafhartig ^→ nl, kleinmoedig ^→ nl
Spanisch: pusilánime ^→ es, cobarde ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

Italienischer Wikipedia-Artikel „timoroso“

PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „timoroso“

LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „timoroso“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia