tjänsteman

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tjänsteman gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tjänsteman, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tjänsteman in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tjänsteman wissen müssen. Die Definition des Wortes tjänsteman wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontjänsteman und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

tjänsteman (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) tjänsteman tjänstemannen tjänstemän tjänstemännen
Genitiv tjänstemans tjänstemannens tjänstemäns tjänstemännens

Worttrennung:

tjäns·te·man, Plural: tjäns·te·män

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tjänsteman (Info)

Bedeutungen:

Arbeitnehmer, der überwiegend mit administrativen Aufgaben betraut ist, besonders: ein im öffentlichen Dienst oder einer Behörde angestellter Arbeitnehmer; Angestellter, Beamter

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tjänst → sv (Dienst) -e und man → sv (Mann)

Sinnverwandte Wörter:

sekreterare

Gegenwörter:

arbetare

Oberbegriffe:

anställd, arbetstagare, medarbetare

Unterbegriffe:

tulltjänsteman

Beispiele:

Allt är inte självklart och som tjänsteman måste man bland annat ha god kunskap om förhållandena i de länder som de asylsökande kommer från.[1]
Nicht alles ist von selbst klar, und als Beamter muss man unter anderem ein solides Wissen über die Verhältnisse in den Ländern haben, aus denen die Asylantragsteller kommen.
Hon var tjänsteman på Utrikesdepartementet.
Sie war Angestellte im Außenministerium.
Sie war Beamtin im Außenministerium.

Charakteristische Wortkombinationen:

en tjänsteman på kommunen, hota en tjänsteman, våld mot tjänsteman

Wortbildungen:

tjänstemannaansvar, tjänstemannaavtal, tjänstemannakår

Übersetzungen

  ?
Schwedischer Wikipedia-Artikel „tjänsteman“
Svenska Akademiens Ordbok „tjänsteman“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »tjänsteman«
Lexin „tjänsteman“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tjänsteman“

Quellen:

  1. ↑ Autentiska asylärenden. Abgerufen am 21. Juli 2014.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia