Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wissen müssen. Die Definition des Wortes wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Personalpronomen - Persónsfornøvn
Einzahl (eintal) 1. 2. 3. m 3. f 3. n
Nominativ (hvørfall) eg hann hon tað
Akkusativ (hvønnfall) meg teg hana
Dativ (hvørjumfall) mær tær honum henni
Genitiv (hvørsfall) mín tín hansara hennara tess
Mehrzahl (fleirtal) 1. 2. 3. m 3. f 3. n
Nominativ (hvørfall) vit tit teir tær tey
Akkusativ (hvønnfall) okkum tykkum
Dativ (hvørjumfall) teimum
Genitiv (hvørsfall) okkara tykkara teirra

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

du, (Sie) (Personalpronomen 2. Person Singular)
man, jemand

Beispiele:

Hvussu eitur tú?
Wie heißt du?
Hvussu gamal/gomul ert tú?
Wie alt bist du?
Ert giftur/gift?
Bist du verheiratet?
Hevur børn?
Hast du Kinder?
Lær teg føroyskt!
Lerne Färöisch!
Set teg í samband við okkum.
Setz dich mit uns in Verbindung.
Hvussu dámar tær?
Wie gefällt dir?
Keyp tín bil her hjá okkum.
Kauf dein Auto hier bei uns.
Tillukku til tín!
Herzlichen Glückwunsch!

Charakteristische Wortkombinationen:

veitst , at/hvussu/hvar/hvat/hvør … ? - weißt du, dass/wie/wo/was/wer …?
tín føðingardag - dein Geburtstag
kanst loyva tær at siga, at … - man kann sich erlauben, zu sagen, dass ....

Übersetzungen

Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 867.