umzonen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes umzonen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes umzonen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man umzonen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort umzonen wissen müssen. Die Definition des Wortes umzonen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonumzonen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

umzonen (Deutsch)

Person Wortform
Präsens ich zone um
du zonst um
er, sie, es zont um
Präteritum ich zonte um
Konjunktiv II ich zonte um
Imperativ Singular zon um!
zone um!
Plural zont um!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umgezont haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umzonen

Worttrennung:

um·zo·nen, Präteritum: zon·te um, Partizip II: um·ge·zont

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild umzonen (Info)

Bedeutungen:

schweizerisch: bestimmten (öffentlichen) Grundstücksflächen offiziell eine andere Nutzung zusprechen (zum Beispiel: Agrarland zu Bauland erklären)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb zonen

Synonyme:

umnutzen, umstufen, umwidmen

Beispiele:

„Neueinzonungen will man nicht vornehmen, wohl aber Gewerbe- zu Wohngebiet umzonen.[1]
„Sein Vater hatte in der Gegend viel Geld in Land investiert, von dem er hoffte, dass es in Zusammenhang mit der Eröffnung eines Teilstücks der Autobahn A5 in die Bauzone umgezont würde.[2]

Wortbildungen:

Umzonung

Übersetzungen

Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „umzonen“, Seite 818.
Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 „umzonen“, Seite 72.

Quellen:

  1. Hat sich der Steuerwettbewerb mit Schwyz und Zug abgekühlt?. In: NZZOnline. 1. Juni 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017).
  2. Martin Suter: Allmen und die Libellen. Diogenes, Zürich 2011, ISBN 9783257067774, Seite 12.