ventre

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ventre gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ventre, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ventre in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ventre wissen müssen. Die Definition des Wortes ventre wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonventre und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ventre (Französisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

le ventre

les ventres

Worttrennung:

ventre, Plural: ventres

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ventre (Info)
Reime: -ɑ̃tʁ

Bedeutungen:

Anatomie: beim Menschen und bei Säugetieren der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken; der Bauch
Hohlraum eines Körpers – der meist dazu dient, etwas aufzunehmen

Synonyme:

fachsprachlich: abdomen

Beispiele:

Elle a dormi sur le ventre.
Sie hat auf dem Bauch geschlafen.
Il y a un restaurant dans le ventre du bateau.
Es gibt ein Restaurant im Bauch des Schiffes.

Charakteristische Wortkombinationen:

ventre du bateau, ventre d’une bouteille

Wortbildungen:

bas-ventre, danse du ventre, mal au ventre

Übersetzungen

  ?
  ?
Französischer Wikipedia-Artikel „ventre“
PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ventre“
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ventre“
LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ventre“

ventre (Italienisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

il ventre

i ventri

Worttrennung:

ven·tre, Plural: ven·tri

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ventre (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Anatomie: der Bauch: beim Menschen und bei Säugetieren der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken
die Wölbung, die Bauchung
der Leib, der Schoß
der Hohlraum, das Innere

Oberbegriffe:

corpo

Beispiele:

Übersetzungen

  ?
  die Wölbung, die Bauchung
  der Leib, der Schoß
  der Hohlraum, das Innere
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „ventre“.
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ventre“
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ventre“

ventre (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

el ventre

els ventres

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

umgangssprachlich: der Bauch m

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv venter → la, deutsch: der Bauch

Beispiele:

Übersetzungen

  ?
Katalanischer Wikipedia-Artikel „ventre“
Gran Diccionari de la llengua catalana: ventre

Quellen:

  1. ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: ventre

ventre (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

lo ventre

los ventres

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ventre (languedokisch) (Info)

Bedeutungen:

Anatomie: der Bauch

Beispiele:

Übersetzungen

  Anatomie: der Bauch
Okzitanischer Wikipedia-Artikel „ventre“
Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 961, Eintrag „ventre“
Ähnliche Wörter:
centre, entre, ventral, venture, vientre
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia