verdreckt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes verdreckt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes verdreckt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man verdreckt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort verdreckt wissen müssen. Die Definition des Wortes verdreckt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonverdreckt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

verdreckt (Deutsch)

Positiv Komparativ Superlativ
verdreckt verdreckter am verdrecktesten
Alle weiteren Formen: Flexion:verdreckt
So sehen verdreckte Fußsohlen aus.

Worttrennung:

ver·dreckt, Komparativ: ver·dreck·ter, Superlativ: am ver·dreck·tes·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verdreckt (Info)
Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

sehr schmutzig, nicht sauber

Synonyme:

beschmutzt, besudelt, dreckig, schmutzig, verschmutzt

Sinnverwandte Wörter:

befleckt, staubig, unrein

Gegenwörter:

clean, rein, sauber

Beispiele:

„Du bist völlig verdreckt, du must zuerst unter die Dusche!“
Schmutziges, verdrecktes Wasser macht krank.[1]
Verdreckte Luft macht den Menschen weltweit zu schaffen.[2]
Die Stadt ist laut, lebendig - und dreckig. Hier suchen Kühe in Müllhaufen nach Nahrung. Einwohner waschen sich und ihre Kleidung am verdreckten Fluss.[3]
Yusuf Nobi stöhnt. Er liegt auf dem verdreckten Flur im staatlichen Krankenhaus in Chittagong, im Süden von Bangladesch.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Substantiv: ein verdreckter Fluss, ein verdreckter Herd, ein verdrecktes Klo, verdreckte Luft, verdreckte Meere, verdreckte Schuhe, verdreckte Strände, verdreckte Toiletten, verdrecktes Wasser
mit Adjektiv: total verdreckt, völlig verdreckt

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdreckt
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalverdreckt
The Free Dictionary „verdreckt
Duden online „verdreckt

Quellen:

  1. Gesundheit - WHO fordert sauberes Wasser für alle Menschen. In: Deutsche Welle. 13. April 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017).
  2. Aktuell Welt - Tödliche Gefahrenquelle Luftverschmutzung. In: Deutsche Welle. 25. März 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017).
  3. Susanne Henn: Welt - Wegkippen ist keine Lösung - Das Müllproblem in Kathmandu. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017).
  4. Silke Diettrich, Lena Bodewein: Verfolgt, vertrieben, verarmt - Die Katastrophe der Rohingya. Mehr als 600.000 Menschen der muslimischen Minderheit sind in den vergangenen drei Monaten geflohen - aus Myanmar ins benachbarte Bangladesch. Nun haben sich beide Länder auf eine Rückkehr der Rohingya-Flüchtlinge verständigt. Eine Absichtserklärung mit ungeklärten Details. In: Deutschlandradio. 24. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 11. Dezember 2017).
  5. Oxford Learner's Dictionary: „filthy“

Worttrennung:

ver·dreckt

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verdreckt (Info)
Reime: -ɛkt

Grammatische Merkmale:

verdreckt ist eine flektierte Form von verdrecken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verdrecken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verdrecken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

ver·dreckt

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verdreckt (Info)
Reime: -ɛkt

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrecken
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrecken
  • Imperativ Plural des Verbs verdrecken
verdreckt ist eine flektierte Form von verdrecken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verdrecken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verdrecken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verdeckt