vrána
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vrána gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vrána, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vrána in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vrána wissen müssen. Die Definition des Wortes vrána wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvrána und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vrána (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vrána | vrány |
| Genitiv | vrány | vran |
| Dativ | vráně | vránám vranám |
| Akkusativ | vránu | vrány |
| Vokativ | vráno | vrány |
| Lokativ | vráně | vránách vranách |
| Instrumental | vránou | vránami vranami |
.JPG) | |||||||||
 |
Worttrennung:
- vrá·na, Plural: vrá·ny
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zoologie: schwarzer Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Rabenkrähe (Corvus corone corone)
- Zoologie: schwarzgrauer Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Nebelkrähe (Corvus corone cornix)
- umgangssprachlich: Weibchen des Raben
Herkunft:
- gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch wrona → pl, slowakisch vrana → sk, russisch ворона (vorona☆) → ru, ukrainisch ворона (vorona☆) → uk, slowenisch vrana → sl, serbokroatisch врана (vrana☆) → sh und bulgarisch врана (vrana☆) → bg[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Vrány prohlašují, že jediná vrána by mohla rozbít nebesa.
- Die Rabenkrähen erklären, dass eine einzige Krähe den Himmel zerschlagen kann.
- Na moskevský palác Kreml se snesla hejna vran.
- Auf dem Moskauer Palast, dem Kreml, ließen sich Schwärme von Nebelkrähen nieder.
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
umgangssprachlich: Weibchen des Raben
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „vrána“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vrána“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vrána“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vrána“
- centrum - slovník: „vrána“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vrána“
- Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Vögel
Quellen: