wójt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wójt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wójt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wójt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wójt wissen müssen. Die Definition des Wortes wójt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwójt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

wójt (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ wójt wójtowie
Genitiv wójta wójtów
Dativ wójtowi wójtom
Akkusativ wójta wójtów
Instrumental wójtem wójtami
Lokativ wójcie wójtach
Vokativ wójcie wójtowie

Nebenformen:

archaisch: fojt

Worttrennung:

wójt, Plural: wój·to·wie

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wójt (Info)

Bedeutungen:

historisch, in nach deutschem Stadtrecht gegründeten Städten: Vogt
Verwaltung: vom Gemeinderat gewählter Vorsteher einer Gemeinde; Gemeindevorsteher, Bürgermeister

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem mittelhochdeutschen voit → gmh / vogt → gmh / voget → gmh / vout → gmh (neuhochdeutsch Vogt), das seinerseits aus dem mittellateinischen vocatus → la[1]

Synonyme:

archaisch: adwokat

Oberbegriffe:

zwierzchnik
urzędnik

Beispiele:

„We wsi Barania-Głowa, w kancelaryi wójta gminy, cicho było jak makiem siał.“[2]

Wortbildungen:

wójtowy

Übersetzungen

  historisch, in nach deutschem Stadtrecht gegründeten Städten: Vogt
  ?
Polnischer Wikipedia-Artikel „wójt“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wójt“
Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 212.
Słownik Języka Polskiego – PWN: „wójt“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wójt“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „wójt“
Słownik Ortograficzny – PWN: „wójt“

Quellen:

  1. ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 709.
  2. ↑ Henryk Sienkiewicz: Szkice węglem. In: Pisma Henryka Sienkiewicza. 3. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1884 (Wikisource), Seite 193.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia