Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ziemen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ziemen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ziemen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ziemen wissen müssen. Die Definition des Wortes
ziemen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ziemen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zie·men, Präteritum: ziem·te, Partizip II: ge·ziemt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: ziemen (Info), ziemen (Info)
- Reime: -iːmən
Bedeutungen:
- passend sein, erlaubt sein
- reflexiv: sich gehören, sich erlauben
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch zemen → gmh, althochdeutsch zeman → goh „sich fügen, passen“; vergleiche auch Zimmer[1]
Beispiele:
- So ein Standpunkt ziemt dir nicht.
- „Willst du genau erfahren, was sich ziemt, / So frage nur bei edlen Frauen an.“ (Goethe)
- Es ziemt sich nicht, hinter Türen zu lauschen.
- „Die Fürsten, für die sich goldne Ruhebetten ziemten, erhielten goldne, und die in niederem Range erhielten silberne.“[2]
Wortbildungen:
- geziemen
Übersetzungen
passend sein, erlaubt sein
reflexiv: sich gehören, sich erlauben
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GZ04858L0“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ziemen“
- Duden online „ziemen“
Quellen: