Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zpráva gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zpráva, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zpráva in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zpráva wissen müssen. Die Definition des Wortes
zpráva wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zpráva und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zprá·va
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: zpráva (Info)
Bedeutungen:
- in der Regel mündliche Mitteilung eines Ereignisses; Nachricht, Bericht
- schriftliche, in der Regel amtliche Mitteilung; Bescheid, Meldung, Bericht
Synonyme:
- novina, zvěst, oznámení
- informace, sdělení
Oberbegriffe:
- dokument
Beispiele:
- Přišly nějaké špatné zprávy?
- Sind irgendwelche schlechten Nachrichten gekommen?
- Ministr prezentoval svůj názor ve zprávách televize.
- Der Minister präsentierte seine Meinung in den Fernsehnachrichten.
- Předseda podal stručnou zprávu o činnosti.
- Der Vorsitzende erstattete einen kurzen Bericht über die Tätigkeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
- dobrá, písemná, špatná, telefonická, ústní zpráva — gute, schriftliche, schlechte, telefonische, mündliche Nachricht; večerní zprávy — Abendnachrichten; vysílat zprávy — Nachrichten senden; Jobova zpráva — Hiobsbotschaft
- pokladní, školní, výroční zpráva — Kassenbericht, Schulnachricht, Jahresbericht; podat, poslat, sestavit zprávu — einen Bericht erstatten, senden, erstellen
Wortbildungen:
- zpravit
Übersetzungen
in der Regel mündliche Mitteilung eines Ereignisses; Nachricht, Bericht
schriftliche, in der Regel amtliche Mitteilung; Bescheid, Meldung, Bericht
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „zpráva“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zpráva“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zpráva“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zpráva“