ztráta
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ztráta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ztráta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ztráta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ztráta wissen müssen. Die Definition des Wortes ztráta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonztráta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ztráta (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ztráta | ztráty |
| Genitiv | ztráty | ztrát |
| Dativ | ztrátě | ztrátám |
| Akkusativ | ztrátu | ztráty |
| Vokativ | ztráto | ztráty |
| Lokativ | ztrátě | ztrátách |
| Instrumental | ztrátou | ztrátami |
Worttrennung:
- ztrá·ta
Aussprache:
Bedeutungen:
- Abhandenkommen von etwas; Verlust
- Verknappung oder Abnahme von etwas; Verlust, Einbuße
- schmerzhaftes Gefühl, das durch Umkommen von Mensch oder Tier entstanden ist; Verlust
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Armády utrpěly těžké ztráty na lidech a zbraních.
- Die Armeen erlitten schwere Verluste an Menschen und Waffen.
- Častým příznakem karcinomu bývá výrazná ztráta váhy.
- Ein häufiges Anzeichen eines Karzinoms ist zumeist ein deutlicher Gewichtsverlust.
- Petr nesl ztrátu matky velice těžce.
- Peter trug den Verlust der Mutter sehr schwer.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ztráty a nálezy — Fundstelle
- vykazovat ztrátu — einen Verlust ausweisen; výpočet zisků a ztrát — Gewinn- und Verlustrechnung; ztráta krve — Blutverlust; ztráta pamětí — Gedächtnisverlust; ztráta tepla — Wärmeverlust
- utrpět ztrátu — einen Verlust erleiden
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ztráta“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ztráta“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ztráta“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zkrátka