Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zákaz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zákaz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zákaz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zákaz wissen müssen. Die Definition des Wortes
zákaz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zákaz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zá·kaz
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- autoritäre Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen; Verbot, Untersagung
Synonyme:
- prohibice
Gegenwörter:
- povolení
Beispiele:
- Žádaly zákaz vývoje, výroby, skladování, distribuci a použití chemických zbraní.
- Sie forderten ein Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung, Distribution und Verwendung chemischer Waffen.
- Zákaz vjezdu!
- Einfahrt verboten!
- V celé zámecké zahradě platí přísný zákaz rozdělávání ohňů.
- Im ganzen Schlosspark ist es strikt verboten, Feuer zu machen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- zákaz jízdy, zákaz kouření, zákaz parkování, zákaz pobytu, zákaz předjíždění, zákaz vycházet z domu — Fahrverbot, Rauchverbot, Parkverbot, Aufenthaltsverbot, Überholverbot, Ausgehverbot
- vydat, zrušit zákaz — ein Verbot verhängen, aufheben
Wortbildungen:
- zákazový
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zákaz“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zákaz“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zákaz“