út
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes út gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes út, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man út in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort út wissen müssen. Die Definition des Wortes út wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonút und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
út (Färöisch)
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- von innen heraus
- weiter weg von einem bestimmten Mittelpunkt
- aus einer Menge heraus
- aus dem Besitz heraus
- im Sinne von ausstrecken, ausbreiten
- zu einem Ende
Gegenwörter:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- út úr húsinum - aus dem Haus hinaus
- koma út - heraus kommen
- loysa út - auslösen
- rita út - ausloggen
- rógva út - hinaus rudern
- leita út - aussuchen
- velja út - auswählen
- finna út - rausfinden
- geva út - (her)ausgeben, ausleihen
- toyggja út - ausstrecken
- breiða út - ausbreiten
- doyggja út - aussterben
Redewendungen:
- tað er heilt út av bókini - das ist nicht in Ordnung, verkehrt (wörtl. „das ist ganz weit weg vom Buch“)
- út í odd og egg - bis zum Äußersten; in jeder Hinsicht
Übersetzungen
weiter weg von einem bestimmten Mittelpunkt
aus einer Menge heraus
aus dem Besitz heraus
im Sinne von ausstrecken, ausbreiten
zu einem Ende
- Føroysk orðabók: „út“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 897.
út (Ungarisch)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | az út | az utak |
| Akkusativ | az utat | az utakat |
| Dativ | az útnak | az utaknak |
| Inessiv | az útban | az utakban |
| Alle weiteren Formen: Flexion:út | ||
Worttrennung:
- út Plural: u·tak
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
út (Info)
Bedeutungen:
- (der) Weg m
Beispiele:
Redewendungen:
Übersetzungen
- Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „út“
Ähnliche Wörter: