ďábel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ďábel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ďábel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ďábel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ďábel wissen müssen. Die Definition des Wortes ďábel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonďábel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ďábel (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ďábel | ďáblové ďábli |
| Genitiv | ďábla | ďáblů |
| Dativ | ďáblovi ďáblu |
ďáblům |
| Akkusativ | ďábla | ďábly |
| Vokativ | ďáble | ďáblové ďábli |
| Lokativ | ďáblovi ďáblu |
ďáblech |
| Instrumental | ďáblem | ďábly |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- übernatürliches, feindlich gesinntes Wesen; Teufel, Satan
- übertragen: böser, wilder Mensch; Teufel, Unhold
Synonyme:
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Ocitl se v pekle plném ďáblů.
- Er geriet in die Hölle unter unzählige Teufel.
- „Zlý developer. Developer ďábel. Boháč, který se rozpíná a který může za všechno zlo kolem. “[1]
- Übler Bauunternehmer. Bauunternehmer-Teufel. Ein Reicher, der expandiert und an all dem Übel um ihn herum schuld ist.
Redewendungen:
- vyhánět čerta ďáblem — den Teufel mit dem Beelzebub austreiben
Charakteristische Wortkombinationen:
- vymítat ďábla — den Teufel austreiben
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ďábel“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ďábel“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ďábel“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „ďábel“
Quellen:
- ↑ Týden, č.38/2013. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.