śledź

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes śledź gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes śledź, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man śledź in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort śledź wissen müssen. Die Definition des Wortes śledź wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonśledź und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

śledź (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ śledź śledzie
Genitiv śledzia śledzi
Dativ śledziowi śledziom
Akkusativ śledzia śledzie
Instrumental śledziem śledziami
Lokativ śledziu śledziach
Vokativ śledziu śledzie

Worttrennung:

śledź, Plural: śle·dzie

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild śledź (Info)

Bedeutungen:

Zoologie: Hering (Clupea harengus)
umgangssprachlich: ein Tanzabend am letzten Karnevalstag (Faschingsdienstag), an dem verschiedene Heringsgerichte serviert werden: Heringsfeier
umgangssprachlich, Kleidung: eine sehr schmale Krawatte
Technik: Hering

Herkunft:

Entlehnung aus dem altskandinavischen sild, woraus schwedisch sill → sv und norwegisch sil → no entstanden sind; es ist somit etymologisch verwandt mit russisch сельдь (selʹdʹ→ ru und селёдка (selëdka→ ru, ukrainisch селедець (seledecʹ→ uk und оселедець (oseledecʹ→ uk sowie weißrussisch селедзец (seledzec→ be[1]

Synonyme:

śledzik

Oberbegriffe:

ryba, kręgowiec, zwierzę
wieczorek, przyjęcie
krawat
klin, połączenie

Beispiele:

Śledź jest rybą morską.
Der Hering ist ein Meeresfisch.

Redewendungen:

tłoczyć się jak śledzie w beczce
ucho od śledziaPustekuchen

Wortbildungen:

śledziowy

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „śledź
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „śledź
Słownik Języka Polskiego – PWN: „śledź
Słownik Ortograficzny – PWN: „%B6led%BC

Worttrennung:

śledź

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs śledzić
śledź ist eine flektierte Form von śledzić.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „śledzić“ muss noch erstellt werden.

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „сельдь

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ślad