ευχαριστώ

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ευχαριστώ gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ευχαριστώ, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ευχαριστώ in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ευχαριστώ wissen müssen. Die Definition des Wortes ευχαριστώ wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonευχαριστώ und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ευχαριστώ (Neugriechisch)

Form Person Wortform
Präsens Aktiv, Stamm I εγώ ευχαριστώ
εσύ ευχαριστείς
Paratatikos Aktiv εγώ ευχαριστούσα
Präsens Passiv, Stamm I εγώ ευχαριστιέμαι
ευχαριστούμαι
εσύ ευχαριστιέσαι
ευχαριστείσαι
Paratatikos Passiv εγώ ευχαριστιόμουν
ευχαριστούμουν
Nicht-Vergangenheit Aktiv, Stamm II εγώ ευχαριστήσω
Aorist Aktiv εγώ ευχαρίστησα
Aparemfato Aktiv ευχαριστήσει
Nicht-Vergangenheit Passiv, Stamm II εγώ ευχαριστηθώ
Aorist Passiv εγώ ευχαριστήθηκα
Aparemfato Passiv ευχαριστηθεί
Partizip Perfekt Passiv, Perfektstamm ευχαριστημένος
Alle weiteren Formen: Flexion:ευχαριστώ

Worttrennung:

ευ·χα·ρι·στώ

Umschrift:

efcharistó

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:
Reime:

Bedeutungen:

Dank sagen: danken
Freude bereiten: erfreuen

Herkunft:

Erbwort aus dem hellenistischen εὐχαριστῶ (eucharistō→ grc mit Lehnbedeutungen aus dem französischen remercier → fr, merci → fr und faire plaisir → fr[1]

Beispiele:

Ευχαριστώ για το δώρο σου.
Ich danke für dein Geschenk.
ευχαρίστησες με το δώρο σου.
Du hast mir mit deinem Geschenk eine Freude gemacht.

Wortbildungen:

ευχαριστία (Dank) → el
ευχαριστήριος (Dank-) → el
ευχαριστημένος (zufrieden) → el
ευχαριστιέμαι (genießen) → el
ευχάριστος (angenehm) → el
ευχαρίστως (gerne) → el
ευχαρίστηση (Freude) → el

Übersetzungen

Neugriechischer Wiktionary-Eintrag ευχαριστώ
Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „ευχαριστώ
PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „ευχαριστώ
dict.cc Griechisch-Deutsch, Stichwort: „ευχαριστώ

Quellen:

  1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „ευχαριστώ

Ähnliche Wörter (Neugriechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ευχαρίστως