страх
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes страх gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes страх, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man страх in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort страх wissen müssen. Die Definition des Wortes страх wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonстрах und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
страх (Bulgarisch)
Umschrift:
- DIN 1460: strach
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
страх (Russisch)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | страх | страхи |
| Genitiv | страха | страхов |
| Dativ | страху | страхам |
| Akkusativ | страх | страхи |
| Instrumental | страхом | страхами |
| Präpositiv | страхе | страхах |
Worttrennung:
- страх
Umschrift:
- DIN 1460: strach
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Von urslawisch *straxъ, über altrussisch страхъ und altslawisch страхъ (altgriechisch φόβος (phobos☆) → grc); vgl.: ukrainisch страх (strach☆) → uk, weißrussisch страх (strach☆) → be, bulgarisch страх (strach☆) → bg, serbokroatisch стра̑х → sh, slowenisch strȃh → sl, tschechisch strach → cs, slowakisch strach → sk, polnisch strach → pl, obersorbisch trach → hsb, niedersorbisch tšach → dsb.
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Его гнетёт страх.
- Die Angst sitzt ihm im Nacken.
Redewendungen:
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- испытывать страх
Wortbildungen:
- бесстрашие, страхование, страховка, страшила, страшилка, страхолюдина; страшный, бесстрашный, неустрашимый; страховой; страховочный; страшить, устрашать, стращать; страховать; страшно
Übersetzungen
- Russischer Wikipedia-Artikel „страх“
- LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „страх“
- PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „страх“
- dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „страх“
- The Free Dictionary „страх“
страх (Serbisch)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | страх | страхови |
| Genitiv | страха | страхова |
| Dativ | страху | страховима |
| Akkusativ | страх | страхове |
| Vokativ | страхе | страхови |
| Instrumental | страхом | страховима |
| Lokativ | страху | страховима |
Worttrennung:
- страх, Plural: стра·хо·ви
In lateinischer Schrift:
Umschrift:
- DIN 1460: strah
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Furcht, Angst
Beispiele:
- Имам страх од змија.
- Ich habe Angst vor Schlangen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Serbischer Wikipedia-Artikel „страх“
- Милица Вујанић и др.; Мирослав Николић: Речник српскога језика. Матица српска, Нови Сад 2007, ISBN 978-86-7946-004-2, Seite 1275.
страх (Ukrainisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | страх | страхи
|
| Genitiv | страху | страхів
|
| Dativ | страху страхові |
страхам
|
| Akkusativ | страх | страхи
|
| Instrumental | страхом | страхами
|
| Lokativ | страсі страху |
страхах
|
| Vokativ | страху | страхи
|
Worttrennung:
- страх
Umschrift:
- DIN 1460: strach
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gefühl der Furcht oder Sorge; Angst
Beispiele:
- Страх іноді може врятувати життя.
- Angst kann manchmal Leben retten.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Gefühl der Furcht oder Sorge; Angst
|
Für siehe Übersetzungen zu Angst1 f |
- Ukrainischer Wikipedia-Artikel „страх“
- Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »страх« (Onlineausgabe).
страх (Weißrussisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | страх | страхі
|
| Genitiv | страху | страхаў
|
| Dativ | страху | страхам
|
| Akkusativ | страх | страхі
|
| Instrumental | страхам | страхамі
|
| Lokativ | страху | страхах
|
Worttrennung:
- страх
Umschrift:
- DIN 1460: strach
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gefühl der Furcht oder Sorge; Angst
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Gefühl der Furcht oder Sorge; Angst
|
Für siehe Übersetzungen zu Angst1 f |