𒌨

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒌨 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒌨, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒌨 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒌨 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒌨 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒌨 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

𒌨 (ur) (Sumerisch)

Substantiv, Sachklasse

Bedeutungen:

Hund
Löwe
„derjenige von/des/der“, vor allem in Personennamen, möglicherweise ein altes Wort für Mann[1][2]

Beispiele:

𒌨𒂠𒌨𒉆𒂗𒈾𒍪𒌨𒍪𒄷𒈬𒅥𒂊
ur gir15 ur nam-en-na-zu ur-zu ḫu-mu-gu7-e[3]
der edle(𒂠) Hund, dein(𒍪) Hund der Herrschaftlichkeit, dein Hund möge mich fressen(𒅥)!
𒀭𒈹 / 𒊩𒌆𒆳𒆳𒊏 / 𒊩𒌆𒀀𒉌 / 𒅗𒌣𒀀 / 𒉺𒋼𒋛 / 𒋓𒁓𒆷𒆠 / 𒌨𒀭𒂷𒉐𒄭𒆤 / 𒂍𒄈𒋢𒆠𒅗𒉌 / 𒈬𒈾𒆕[4]
dingirInanna / nin-kur-kur-ra / nin-a-ni / Gù-dé-a / énsi / Lagaschki / ur-ĝá-tùm-du10-ke4 / é-ĝír-suki-ka-ni / mu-na-dù
(Der/für) Inanna / der Herrin der Länder / seiner Herrin / (hat) Gudea / Ensi(=Stadtfürst) / von Lagasch / der der (Göttin) Ĝatumdu / ihr (der Inanna) Ĝirsu-Haus (=ihren Tempel in der Stadt Ĝirsu) / gebaut
(Kommentar:) die Göttin Ĝatumdu hatte für Gudea eine besondere, persönliche Bedeutung

Synonyme:

𒌨𒈤

Wortbildungen:

Personennamen: 𒌨𒀭𒁀𒌑 (Ur-dingirBa-ba6) Ur-Baba, 𒌨𒀀𒇉 (Ur-dingirNammu/Namma) Ur-nammu

Übersetzungen

  Hund
  Löwe
  ?
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ur[DOG]
Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 683, abgerufen am 6. Februar 2015 (Deutsch). „ur "Löwe"“
Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 683 f., abgerufen am 6. Februar 2015 (Deutsch). „ur“ und „ur (in Personennamen)“
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ur[MAN]

Quellen:

  1. ↑ Dietz Otto Edzard: Name, Namengebung. In: Dietz Otto Edzard, Ernst Weidner, Michael P. Streck (Herausgeber): Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie. 9. Band. Nab - Nuzi, De Gruyter, Berlin, Boston, Mass. 2001, ISBN 3-11-017296-8, Seite 95, 97, DNB 963055690 (Google Books, abgerufen am 6. Februar 2013)
  2. ↑ vielleicht auch ur5 mit orthographischer Variante 𒌨 (ur), siehe The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ur[HE]
  3. ↑ ETCSLglossing. Dumuzid's dream (c.1.4.3), line c143.97. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL). Abgerufen am 19. Januar 2015 (Englisch). „the noble dog, your lordly dog“
  4. ↑ Konrad Volk mit Silvano Votto, Annette Zgoll: A Sumerian Reader. In: F. Pontificio Instituto Romae (Herausgeber): Studia Pohl. Series Major. 2., revidierte Auflage. Band 18, Editrice Pontificio Instituto, Rom 1999, ISBN 88-7653-610-8 (Internet Archive), Text 6, Seite 5
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia